Die Informationsschwelle für die Öffentlichkeit liegt bei 180 μg/m3, die Alarmschwelle, bei der unverzüglich Maßnahmen ergriffen werden müssen, liegt bei 240 μg/m3, jeweils als Einstundenmittelwerte in Luftmessstationen ermittelt.

Trị số ngưỡng phải thông báo cho công chúng là 180 μg/m3, trị số ngưỡng báo động mà lập tức phải áp dụng những biện pháp thích hợp là 240 μg/m3, mỗi trị số đều là trị số bình quân của lượng phát thải trong một giờ được tính toán trong những trạm đo lường không khí.

Gemäß der Verordnung über Luftqualitätsstandards und Emissionshöchstmengen im Rahmen des Bundes-Immissionsschutzgesetzes beträgt der Zielwert zum Schutz der menschlichen Gesundheit vor Ozon 120 μg/m3 als höchster Achtstundenmittelwert während eines Tages bei 25 zugelassenen Überschreitungen pro Kalenderjahr, gemittelt über drei Jahre.

Theo Quy định về tiêu chuẩn chất lượng không khí và lượng phát thải tối đa trong khuôn khổ Luật Liên bang về việc chống tác động của phát thải, mức chỉ tiêu nhằm bảo vệ sức khỏe con người trước ozone là 120 μg/m3, trị số bình quân của lượng phát thải suốt 8 tiếng cao nhất trong một ngày, với trung bình 25 lần được phép vượt quá trong mỗi năm, tính trong khoảng thời gian ba năm.

♦ etw. in die Gleiche II bringen

thu xếp ổn thỏa công việc.

wir produzieren durch schnittlich 500 Stück pro Tag

trung bình chúng tôi sản xuất 500 cái mỗi ngày.