Từ điển tổng hợp

Việt

tiến lên
tiến lên	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lũy tiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tiến tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
di lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tién bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tịnh tiến.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kéo lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dọn lên tầng trên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi lẽn trưdc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy lên trưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vin cd để thoái thác.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiến tói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
len qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chen qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lách qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lẻn vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lọt vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển dịch lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiệm tiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiến triển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng tiến .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nâng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏi bệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏi ốm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mọc lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lđn lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi lên trưđc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình đẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình quân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đuổi kịp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xông lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhích lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt nguồn từ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
xuất phát từ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
tiến bộ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tang dần lên	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tiến hành	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

tiến lên
advance	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
advance	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Proceed	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
progressive	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

tiến lên
vorwärtsmarschieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fortschreitend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-kommenziehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vorschieben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
heranarbeiten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vorwärtsschreiten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
autkommen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
avancieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufrücken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vorankommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vorgehen	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie wissen, daß sie sich mit schwerer Bürde vorwärtskämpft, wenn sie mit einem verletzten Kind ins Spital eilen oder den starren Blick eines Nachbarn ertragen müssen, dem sie Unrecht getan haben.	Họ biết rằng phải chiến đấu để tiến lên trước với gánh nặng trên lưng, khi phải hối hả đưa đứa con bị thương vào bệnh viện hay phải chịu đựng cái nhìn chòng chọc của người hàng xóm đang bực bội, vì mình đã không nên không phải.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
They know that time struggles forward with a weight on its back when they are rushing an injured child to the hospital or bearing the gaze of a neighbor wronged.	Họ biết rằng phải chiến đấu để tiến lên trước với gánh nặng trên lưng, khi phải hối hả đưa đứa con bị thương vào bệnh viện hay phải chịu đựng cái nhìn chòng chọc của người hàng xóm đang bực bội, vì mình đã không nên không phải.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dicht aufge rückt stehen	dồn lại đứng sát vào nhau.
das Boot kam schnell voran	con thuyền tiến tới nhanh chóng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einen Riegel vorschieben	cài then lại;
einer Sache (D) einen Riegel vorschieben	ngăn cản, cản lại, cản trỏ; 2. vin cd [viện có, lấy cd] để thoái thác.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

progressive

tiến lên, tiến tới, tiến bộ, lũy tiến, tang dần lên, tiến hành

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

tiến lên,bắt nguồn từ,xuất phát từ

[DE] Vorgehen

[EN] Proceed

[VI] tiến lên, bắt nguồn từ, xuất phát từ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

avancieren /[avä'si.ran] (sw. V.; ist)/

(veraltet) tiến lên; xông lên (vorrücken);

aufrücken /(sw. V.; ist)/

nhích lên; tiến lên (vorrücken, aufschließen);

dồn lại đứng sát vào nhau. : dicht aufge rückt stehen

vorankommen /(st. V.; ist)/

tiến lên; tiến tới;

con thuyền tiến tới nhanh chóng. : das Boot kam schnell voran

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vorwärtsmarschieren /(tách dược) vi (s)/

di lên, tiến lên; vorwärts

fortschreitend /a/

tién bộ, lũy tiến, tiến lên, tịnh tiến.

-kommenziehen /I vt nâng lên, dựng lên, kéo lên; II vi (/

1. kéo lên, tiến lên; 2. dọn lên tầng trên.

vorschieben /vt/

1. đi lẽn trưdc, tiến lên, chạy lên trưóc; einen Riegel vorschieben cài then lại; einer Sache (D) einen Riegel vorschieben ngăn cản, cản lại, cản trỏ; 2. vin cd [viện có, lấy cd] để thoái thác.

heranarbeiten

tiến lên, tiến tói, len qua, chen qua, lách qua, lẻn vào, lọt vào; (quân sự) xuắt phát xung phong.

vorwärtsschreiten /vi (/

1. di lên, chuyển dịch lên, tiến lên; 2. tiệm tiến, tiến triển, tăng lên, tăng tiến (về bệnh).

autkommen /vỉ (/

1. nâng lên, đi lên; 2. khỏi bệnh, khỏi ốm, bình phục; 3. (sinh vật) mọc lên, lđn lên; (thực vật) nảy mầm; 4.đi lên trưđc, tiến lên; 5. xuất hiện; 6. ngang hàng, bình đẳng, bình quân, đuổi kịp, ngang; 7.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

advance /hóa học & vật liệu/

tiến lên

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

advance

tiến lên