Từ điển tổng hợp

Việt

tác dụng
tác dụng	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tác động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiệu ứng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt
sự tác động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hành động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
ảnh hưởng	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
truyền	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gây ra	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
động tác	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự hoạt động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chủ động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tích cực	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hữu công	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ưởng	Từ điển toán học Anh-Việt
hiệu quả	Từ điển toán học Anh-Việt
quyền	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
công việc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
phản ứng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phản lực	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
có công hiệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sức thuyết phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây ảnh hưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tác động Einwirkung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ảnh hưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ảnh hưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tác động.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ảnh hưđng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiệu ứng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

tác dụng
action	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
Effect	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
exert	Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Function/ Purpose	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
agency	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
apply	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
impart	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
active	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
acting	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
create	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
inflection	Từ điển toán học Anh-Việt
inflexionsự uốn inflectional	Từ điển toán học Anh-Việt
inflexionaluốn influenceảnh h	Từ điển toán học Anh-Việt
acting	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
functionment	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
react	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
reaction	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Actions	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Đức

tác dụng
Wirkung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Aktion	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einfluss	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Einwirkung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bewirken	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt
wirkende Kraft	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Wirksamkeit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Wirkungsweise	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
anlegen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Funktion	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ausüben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Auswirkung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Maßnahme	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Handlung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wirkend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Effekt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
tác dụng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ansprechen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
effiziert	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anschlagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Durchschlagskraft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
affizieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinwirken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beeinflus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aktionen	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Einflußnahme	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einwirken I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hinwilken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Influenz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
beeinflussen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Wirkprinzipien.	Cách tác dụng.
Beanspruchungen	Lực tác dụng
Wärmewirkung	Tác dụng nhiệt
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Wirkungslinie	Đường tác dụng
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Wirkung	Tác dụng
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich (D) Einfluß zu verschaffen wissen	biết gây uy tín;
auf ị-n auf etw. (A) Einfluß áusũben [üben]	ảnh hưỏng, tác động đến ai;
seinen Einfluß geltend machen	ảnh hưỏng, có ảnh hưỏng;
ein Mann von Einfluß	ngưòi có uy tín (có thế lực); của sông, vàm.
chemische Einwirkung	phản ứng hóa học.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Mittel spricht [bei ihm] nicht an	lòại thuốc này không có tác dụng (vôi ông ấy)A
das Mittel schlägt bei ihm an	chất ấy có tác dụng tốt đối với ông ta. 2
jmds	Denken beeinflussen: tác động đến suy nghĩ của ai
dieses Ereignis beein flusste die Verhandlungen	sự kiện này đã làm ảnh hưỗng đến các cuộc đàm phán
ich ließ mich von ihm nicht beeinflussen	tôi không đề bị hắn tác động đâu
dieser Schriftsteller ist von Brecht beeinflusst	nhà văn này đã chịu ảnh hưởng của Brecht.
der Einfluss der französischen Literatur auf die deutsche	sự ảnh hưởng của nền văn học Pháp lên văn học Đức.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Einfluß /m -sses, -flüsse/

1. ảnh hưỏng, tác dụng, tác động; - haben [gewinnen] có ảnh hưởng, có tác dụng; sich (D) Einfluß zu verschaffen wissen biết gây uy tín; auf ị-n auf etw. (A) Einfluß áusũben [üben] ảnh hưỏng, tác động đến ai; seinen Einfluß geltend machen ảnh hưỏng, có ảnh hưỏng; ein Mann von Einfluß ngưòi có uy tín (có thế lực); của sông, vàm.

Einflußnahme /f =/

ảnh hưỏng, tác dụng, tác động.

einwirken I /vi (auf A)/

vi (auf A) ảnh hưỏng, tác dụng, tác động.

Einwirkung /f =, -en (sự)/

ảnh hưđng, tác dụng, tác động; chemische Einwirkung phản ứng hóa học.

hinwilken /vi (aufA)/

vi (aufA) tác dụng, ảnh hưỏng, tác động.

Influenz /í =, -en (vật lí)/

í =, ảnh hưỏng, tác dụng, hiệu ứng.

beeinflussen /vt/

ảnh hưỏng, tác dụng, tác động.

Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Aktionen

[EN] Actions (Grafcet)

[VI] Tác động, tác dụng, hành động (trong ngôn ngữ điều khiển GRAFCET)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ansprechen /(st. V.; hat)/

tác dụng; tác động;

lòại thuốc này không có tác dụng (vôi ông ấy)A : das Mittel spricht [bei ihm] nicht an

effiziert /(Adj.) (Sprachw.)/

tác dụng; tác động (bewirkt);

anschlagen

(hat) tác dụng; có công hiệu;

chất ấy có tác dụng tốt đối với ông ta. 2 : das Mittel schlägt bei ihm an

Durchschlagskraft /die (o. PI.)/

sức thuyết phục; tác dụng (Überzeugungskraft, Wirk samkeit);

Aktion /[ak'tsio:n], die; -, -en/

(Physik) tác dụng; tác động; ảnh hưởng (Wirkung);

affizieren /[afi'tskran] (sw. V.; hat)/

(Med ) tác động; tác dụng; ảnh hưởng;

hinwirken /(sw. V.; hat)/

tác dụng; gây ảnh hưởng; tác động [auf + Akk vào ];

beeinflus /sen [ba'ainflosan] (sw. V.; hat)/

gây ảnh hưởng; tác dụng; tác động;

Denken beeinflussen: tác động đến suy nghĩ của ai : jmds sự kiện này đã làm ảnh hưỗng đến các cuộc đàm phán : dieses Ereignis beein flusste die Verhandlungen tôi không đề bị hắn tác động đâu : ich ließ mich von ihm nicht beeinflussen nhà văn này đã chịu ảnh hưởng của Brecht. : dieser Schriftsteller ist von Brecht beeinflusst

Einfluss /der; -es, Einflüsse/

ảnh hưởng; tác dụng; sự tác động Einwirkung);

sự ảnh hưởng của nền văn học Pháp lên văn học Đức. : der Einfluss der französischen Literatur auf die deutsche

Einwirkung /die; -, -en/

sự ảnh hưởng; tác dụng; sự tác động;

Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

Tác động,tác dụng

Action

Tác động, tác dụng

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

react

tác dụng, phản ứng

reaction

phản ứng, tác dụng, phản lực

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

effect

Tác động, tác dụng

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Action

Tác động, tác dụng

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Action

Tác động, tác dụng

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

acting

tác dụng; quyền

functionment

công việc, tác dụng (máy)

Từ điển toán học Anh-Việt

inflection,inflexionsự uốn inflectional,inflexionaluốn influenceảnh h

ưởng, tác dụng

action

tác dụng, tác động

effect

tác dụng, hiệu quả, hiệu ứng, ảnh hưởng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

acting

tác dụng

create /điện/

tác dụng (điện áp)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tác dụng

Effekt m, Wirkung f; tác dụng hóa học chemische Wirkung f.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

wirkende Kraft /f/KT_DỆT/

[EN] agency (lực)

[VI] tác dụng

Wirksamkeit /f/VTHK/

[EN] agency

[VI] tác dụng

Wirkung /f/CƠ/

[EN] action

[VI] (sự) tác dụng

Wirkungsweise /f/CT_MÁY/

[EN] action

[VI] (sự) tác dụng

anlegen /vi/KT_ĐIỆN/

[EN] apply

[VI] tác dụng (điện áp)

Funktion /f/CT_MÁY/

[EN] action

[VI] tác dụng

ausüben /vt/CNSX/

[EN] impart

[VI] truyền, tác dụng (áp lực)

ausüben /vt/V_LÝ/

[EN] exert

[VI] tác dụng, gây ra (lực)

Auswirkung /f/CƠ/

[EN] effect

[VI] tác dụng, hiệu ứng

Maßnahme /f/CH_LƯỢNG/

[EN] action

[VI] tác động, tác dụng

Aktion /f/M_TÍNH, C_THÁI, ÔTÔ/

[EN] action

[VI] sự tác động, tác dụng, hành động

Handlung /f/C_THÁI/

[EN] action

[VI] động tác, tác dụng, sự hoạt động

wirkend /adj/KT_ĐIỆN/

[EN] active

[VI] chủ động, tích cực, hữu công, tác dụng

Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt

tác dụng /v/DYNAMICS/

exert

tác dụng (lực)

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Function/ Purpose

Tác dụng

Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt

tác dụng

[DE] Bewirken

[EN] Effect

[VI] tác dụng