Từ điển tổng hợp

Việt

uy tín
uy tín	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Từ Điển Tâm Lý Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
Danh tiếng	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thanh thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
uy thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uy quyền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tín dụng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
giá trị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sức thu hút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thế lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự kính trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tôn trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sức thuyết phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sức thu hút đặc biệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thanh danh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tôn kính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự trọng vọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đánh giá cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ảnh hưởng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Niềm tin	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
công trạng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tín nhiệm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tin tưởng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tin là đúng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ảnh hưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế lực.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyền uy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thể diện.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiền gửi ngân hàng	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

Anh

uy tín
prestige	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Công Giáo Anh-Việt
credit	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
reputation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Goodwill	Thuật ngữ thương mại Anh-Việt
reputation	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Đức

uy tín
Ansehen	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Goodwill	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bedeutung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Strahlkraft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einfluss	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Distinktion	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Prestige	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Charisma	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Anse	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einflußreich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Autorität	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Preßtige	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

uy tín
scendnt	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Mann von großem Einfluss	một người đàn ông có thế lực lớn.
sein Ansehen durch etw. verlieren	làm mất uy tín bởi điều gì:

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

credit

uy tín; tín dụng; tiền gửi ngân hàng

Năng lực hay khả năng vay tiền. Sổ tiết kiệm (tiền gửi ngân hàng) là một vật sở hữu hay tài sản có giá trị có thể dùng để trả nợ mặc dù điều đó không ghi rõ trên sổ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einflußreich /a/

có] ảnh hưỏng, uy tín, thế lực.

Autorität /í =, -en/

uy tín, uy thế, quyền uy; ảnh hưổng; quyền lực, quyền thế, quyền hành, quyền bính; -

Preßtige /n -s/

uy tín, uy thế, uy quyền, thể diện.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

prestige

Uy tín, thanh thế, ảnh hưởng

credit

Niềm tin, uy tín, công trạng, tín dụng, tín nhiệm, tin tưởng, tin là đúng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Goodwill /[god'wil], der; -s/

danh tiếng; uy tín (công ty, đơn vị);

Bedeutung /die; -, -en/

(o Pl ) uy tín; giá trị (Geltung, Ansehen, Wert);

Strahlkraft /die (geh.)/

uy tín; sức thu hút (Ausstrahlung);

Einfluss /der; -es, Einflüsse/

uy tín; thanh thế; thế lực (Ansehen, Geltung);

một người đàn ông có thế lực lớn. : ein Mann von großem Einfluss

Distinktion /die; -en/

(bildungsspr veraltend) sự kính trọng; sự tôn trọng; uy tín (Wertschätzung);

Prestige /[... ti:3o], das; -s (bildungsspr.)/

uy tín; thanh thế; uy thế; uy quyền;

Charisma /['xa:risma, auch: ' xar..., ...’ns...], das; -s, Charismen u. Charismata/

uy tín; sức thuyết phục; sức thu hút đặc biệt (của một người);

Anse /hen, das; -s/

uy tín; thanh danh; sự kính trọng; sự tôn kính; sự trọng vọng; sự đánh giá cao (Achtung, Wert schätzung);

làm mất uy tín bởi điều gì: : sein Ansehen durch etw. verlieren

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Ansehen

[EN] prestige, reputation

[VI] Danh tiếng, uy tín

Từ Điển Tâm Lý

Uy tín

[VI] Uy tín

[FR] scendnt

[EN]

[VI] Uy tín là do tài đức, năng lực, cách xử thế, thuật ăn nói tạo nên; uy quyền là do thể chế giao cho ít nhiều quyền lực để thực hiện một mục tiêu. Có thể có uy quyền mà không có uy tín; có thể có uy tín mà bản thân không nhận thức rõ. Khó mà xác định đức tính nào tạo ra uy tín, thực ra là cả tổng hòa của nhiều đức tính, toàn bộ nhân cách. Cũng cần phân biệt với uy danh, co khi uy danh lừng lẫy và vị tất có uy tín. Khi uy quyền được người khác chấp nhận, thì hòa nhập với uy tín, và quyền làm tăng uy tín; nếu áp đặt thì uy quyền có thể gây phản ứng hung hăng hoặc nổi loạn. Từ oai có nghĩa gần như uy, nhưng nhấn mạnh bề ngoài, như khi nói đến oai phong lẫm liệt, làm oai.

Thuật ngữ thương mại Anh-Việt

Goodwill

Uy tín

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

reputation /xây dựng/

uy tín