Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hermachen
khẩn trượng bắt tay vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xông vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhảy xô vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lăn vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lao vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tấn công ồ ạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công kích dồn dập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đả kích kịch liệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có tác dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây ấn tượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ảnh hưởng đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ra vẻ quan trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói nhiều về mình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

hermachen
hermachen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er machte sich sofort über das Buch her	anh ta bắt đầu đọc ngay quyền sách.
sich über jmdn. hermachen	xông vào ai.
das Geschenk macht wenig her	món quà không tạo được ấn tượng mạnh.
er macht gar nichts von sich her	ông ấy là người rất khỉèm tốn. Her.maph.ro.dis.mus, der
- (Bioi., Med.) -*• Hermaphroditismus.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hermachen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

khẩn trượng bắt tay vào [über + Akk : việc gì];

er machte sich sofort über das Buch her : anh ta bắt đầu đọc ngay quyền sách.

hermachen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

xông vào (ai); nhảy xô vào; lăn vào; lao vào; tấn công ồ ạt; công kích dồn dập; đả kích kịch liệt;

sich über jmdn. hermachen : xông vào ai.

hermachen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

có tác dụng; gây ấn tượng; ảnh hưởng đến;

das Geschenk macht wenig her : món quà không tạo được ấn tượng mạnh.

hermachen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

làm ra vẻ quan trọng; nói nhiều về mình;

er macht gar nichts von sich her : ông ấy là người rất khỉèm tốn. Her.maph.ro.dis.mus, der - (Bioi., Med.) -*• Hermaphroditismus. :