Từ điển tổng hợp

Việt

chắt
chắt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắng gạn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gạn	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
tách ly	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rút ra	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chiết	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thu hồi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khai thác	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hàng hải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xếp .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xểp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng thô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ gói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nâng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ủng hộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắc bệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
h	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nằm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giữ trong kho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo quản trong kho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bó trí các trại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắp xếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chất đông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo quản trong kho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xác lập cơ cấu trong ổ trục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vật chắt
thực thể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật chắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản chắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực chất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căn bản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đính chặt
đính chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cặp chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẹp chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bán tại chỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trò chuyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kháo chuyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tán gẫu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ba hoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mách lẻo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bép xép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

chắt
decant	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
great grandchild	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
decant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
decantation	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
abstract	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

chắt
abgießen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trimmen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufpacken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lagem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vật chắt
Substanz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đính chặt
verzapfen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Ein alter Mann in der Küche, der für seinen Enkelsohn das Frühstück bereitet, der Junge aus dem Fenster auf eine weißgestrichene Bank blickend.	Một ông lão làm bữa ăn sáng cho thằng chắt, thằng bé nhìn một cái ghế già sơn trứng qua cửa sỏ.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
An old man in the kitchen, cooking breakfast for his grandson, the boy gazing out the window at a white painted bench.	Một ông lão làm bữa ăn sáng cho thằng chắt, thằng bé nhìn một cái ghế già sơn trứng qua cửa sỏ.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dúmmes Zeug verzapfen	nói nhảm nhí, nói bậy bạ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trimmen /vt (/

1. xếp, chắt (hàng); 2. xếp (than vào buồng đốt).

aufpacken /vt/

1. chồng, chắt, xểp, đóng thô; 2. mỏ gói; 3. nâng, đô, ủng hộ, mắc bệnh;

lagem /I vi (/

1. nằm; 2. giữ trong kho, bảo quản trong kho; 3. bó trí các trại; II vt 1. xép, chắt, sắp xếp, chất đông; 2. bảo quản [giữ] trong kho; 3. (kĩ thuật) xác lập cơ cấu trong ổ trục;

Substanz /f =, -en/

1. (triết) thực thể, vật chắt; 2. bản chắt, thực chất, căn bản; 3. (hóa) chắt.

verzapfen /vt/

1. (xây dựng) đính chặt, cặp chặt, kẹp chặt; 2. bán (ăn uống) tại chỗ; 3. lọc, chắt, chiét, rót; 4. trò chuyện, kháo chuyện, tán gẫu, ba hoa, mách lẻo, bép xép; dúmmes Zeug verzapfen nói nhảm nhí, nói bậy bạ.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

decant

lắng gạn, chắt, tách ly

abstract

rút ra, chắt, chiết, thu hồi, khai thác

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

abgießen /vt/HOÁ/

[EN] decant

[VI] lắng gạn, chắt

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

decantation

gạn, chắt

Hành động chắt chất lỏng trong một cách nhẹ nhàng ra khỏi cặn lắng của nó, hay gạn từ chậu này đổ sang chậu khác.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

decant /hóa học & vật liệu/

chắt

Từ điển tiếng việt

chắt

- 1 dt. Người thuộc thế hệ sau cháu của mình; người gọi mình

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

great grandchild

chắt