schnacken /vi (thổ ngũ)/

trò chuyên, kháo chuyện, tán chuyện, kể chuyện.

parlieren /vi/

trò chuyện, kháo chuyện, tán gẫu, nói sõi, nói trôi chảy.

plappem /vi, vt/

ba hoa, tán chuyện, mách lẻo, bép xép, kháo chuyện, tán gẫu.

babbeln /vi/

1. nói bập bẹ, thỏ thẻ; nói ắp úng, lúng búng, lầu bầu; 2. trổ chuyên, kháo chuyện, tán gẫu, tán chuyện, ba hoa, bép xép, nói nhảm, nói nhăng.

verzapfen /vt/

1. (xây dựng) đính chặt, cặp chặt, kẹp chặt; 2. bán (ăn uống) tại chỗ; 3. lọc, chắt, chiét, rót; 4. trò chuyện, kháo chuyện, tán gẫu, ba hoa, mách lẻo, bép xép; dúmmes Zeug verzapfen nói nhảm nhí, nói bậy bạ.

plappern /[’plaporn] (sw. V.; hat)/

(ugs abwer tend) kháo chuyện; tán gẫu; nói;

chl nói chuyện tầm phào. : nur Unsinn plappem

parlieren /[par'li:ran] (sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

(veraltend) trò chuyện; kháo chuyện; tán gẫu;

schnacken /(sw. V.; hat) (nordd.)/

trò chuyện; kháo chuyện; tán chuyện;

schwätzen /[’jvetsan] (sw. V.; hat)/

trò chuyện; kháo chuyện; tán gẫu; tán chuyện;

đừng nói chuyện chinh trị ở đây! : schwatzt nicht über Politik!

sabbern /(sw. V.; hat) (ugs.)/

trò chuyện; kháo chuyện; tán gẫu; nói huyên thiên;

sabbeln /(sw. V.; hat) (noidd. ugs.)/

(abwer tend) trò chuyện; kháo chuyện; tán gẫu; nói hụyên thiên; nói liếng thoắng (schwatzen);

kháo chuyện

schwatzen vt, plaudern vi