Việt
khôi phục
phục hồi
Anh
recover
Đức
rückverformen
Rückverformen höherfester Stahlbleche.
Tái định hình thép tấm độ bền cao.
Rückverformen normalfester Stahlbleche Normalerweise sollen sie kalt rückverformt werden.
Phương pháp tái định hình nguội thường được dùng cho thép tấm có độ bền thông thường.
Sie lassen sich schwerer rückverformen und haben ein stärkeres Rückfederverhalten.
Các chi tiết thân vỏ xe được chế tạo từ vật liệu thép tấm độ bền cao khó có thể tái định hình hơn và có tính năng đàn hồi trở lại mạnh hơn.
Hochfeste Bleche und Aluminium dürfen beim Rückverformen nicht erwärmt werden.
Không được gia nhiệt các tấm kim loại có độ bền cao và hợp kim nhôm khi làm biến dạng trở lại.
Während Pressteile und Strangpressprofile zum Teil durch Rückverformen repariert werden können, ist dies bei Druckgussteilen nicht möglich.
Trong khi những chi tiết được chế tạo bằng phương pháp dập định hình và ép đùn có thể được sửa chữa một phần bằng phương pháp tái định hình thì phương pháp này không thể được sử dụng cho các chi tiết được chế tạo bằng đúc áp lực.
rückverformen /vt/CNSX/
[EN] recover
[VI] khôi phục, phục hồi