Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tậu được
mua được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tậu được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắm sửa được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắm được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

tậu được
akquirierep	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erwerben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erhandeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anschaffen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erste	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Museum hat drei wertvolle Ge mälde erworben	viện bảo tàng đã mua được ba bức tranh quý.
wo hast du das Tuch erhandelt?	bạn đã mua chiếc khăn này ở đâu?
sich (Dat.) etw. anschaffen	tậu được cho mình thứ gì
sich (Dat.) ein Kind anschaffen	kiếm được một đứa con
ich habe mir ein Auto angeschafft	tôi đã mua cho mình được một chiếc ô tô.
er hat in letzter Minute noch drei Eintrittskarten erstanden	hắn đã mua được ba chiếc vé vào cửa trong phút cuối.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

akquirierep /[akvi'rkren] (sw. V.; hat)/

(veraltet) mua được; tậu được (erwerben, anschaffen);

erwerben /(st. V.; hat)/

tậu được; mua được;

viện bảo tàng đã mua được ba bức tranh quý. : das Museum hat drei wertvolle Ge mälde erworben

erhandeln /(sw. V.; hat)/

mua được; tậu được;

bạn đã mua chiếc khăn này ở đâu? : wo hast du das Tuch erhandelt?

anschaffen /(sw. V.; hat)/

mua; tậu được; sắm sửa được;

tậu được cho mình thứ gì : sich (Dat.) etw. anschaffen kiếm được một đứa con : sich (Dat.) ein Kind anschaffen tôi đã mua cho mình được một chiếc ô tô. : ich habe mir ein Auto angeschafft

erste /hen (unr. V.)/

(hat) mua được; sắm được; tậu được;

hắn đã mua được ba chiếc vé vào cửa trong phút cuối. : er hat in letzter Minute noch drei Eintrittskarten erstanden