Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

erneuern
khôi phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phục hồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trùng tu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tu bổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tu tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm mói lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổi mđi lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cải tiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cải tân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách tân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục ché	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tu sủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay mới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tu sửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hồi sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tái sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nối lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khôi phục lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gia hạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

erneuern
renew	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

erneuern
erneuern	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Kontrolllampe erneuern	Thay đèn mới
v Durchgerostete Teile erneuern.	Thay những bộ phận bị rỉ sét.
Erneuern von geklebten Fahrzeugscheiben.	Thay mới kính xe đã được dán.
Generator instandsetzen bzw. Leitung DF erneuern	Sửa chữa máy phát điện hoặc thay dây DF
Die Dichtung der Ölablaufschraube ist zu erneuern.	Đệm kín của nút thoát dầu phải được thay thế.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Bettwäsche erneuern	thay vải trải giường
der Verband muss täglich erneuert werden	băng (vét thương) cần phải được thay mỗi ngày.
ein Bauwerk erneuern	trùng tu một công trình kiến trúc.
eine alte Freund schaft erneuern	nối lại tình bạn cữ.
den Pass erneuern	gia hạn hộ chiéu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

erneuern /(sw. V.; hat)/

thay mới (auswech seln);

die Bettwäsche erneuern : thay vải trải giường der Verband muss täglich erneuert werden : băng (vét thương) cần phải được thay mỗi ngày.

erneuern /(sw. V.; hat)/

trùng tu; tu bổ; tu sửa; tu tạo (wiederherstellen, reno vieren);

ein Bauwerk erneuern : trùng tu một công trình kiến trúc.

erneuern /(sw. V.; hat)/

khôi phục; phục hồi; hồi sinh; tái sinh;

erneuern /(sw. V.; hat)/

(mối quan hệ) nối lại; khôi phục lại (neu beleben);

eine alte Freund schaft erneuern : nối lại tình bạn cữ.

erneuern /(sw. V.; hat)/

gia hạn;

den Pass erneuern : gia hạn hộ chiéu.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

erneuern /vt/

1. làm mói lại, đổi mđi lại, khôi phục, phục hồi, cải tiến, cải tân, cách tân; 2.phục ché, trùng tu, tu bổ, tu sủa, tu tạo; (chính trị) phục hồi, phục hưng, trung hưng, khôi phục.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

erneuern

renew