Từ điển tổng hợp

Việt

xuất phát
xuất phát	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lên đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khởi động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tăng tốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỏa ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân nhánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt nguồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chảy từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếp tục hành quân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
triển khai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cát cánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bay lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phóng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
di ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi khỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khổi hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: es kommt dabéi auf eins	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
h	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia đều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lên đưàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lủi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt óng giác hút máu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lể máu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏi hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển bánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm giãn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nưdc lũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự sản xuất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự rời khỏi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dí ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khởi hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thu dọn được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành được kết qúa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuắt bản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được tìm thắy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tìm được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bước ra trưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhô ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lồi lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trồi lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gò lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tràn ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tràn bờ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhô ra phía trưđc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xông ra phía trưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lên chúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thăng chúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thăng trật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được đề bạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được cất nhắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổi lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trội hẳn lên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phát xuất
1. Phát sinh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phát xuất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xuất phát	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khởi thủy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bắt đầu 2. Tiến hành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiền tiến	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiếp tục tiến hành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhiệm xuất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trừu xuất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhiệm sinh 2. Du hành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
diễn hành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiến hành<BR>divine ~s Sự phát sinh nội tại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nội hàm trong Thiên Chúa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự nhiệm sinh<BR>double ~ Phát sinh song hướng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

xuất phát
departure	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
To take off/ to depart	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
departure	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
start up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
start	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

phát xuất
proceed	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
procession	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

xuất phát
starten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ablaufen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausriicken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausgehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entspringen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fortmarschieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aufmarsch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hinauskommen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausrücken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Blut ~	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Austritt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
herauskommen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufschreiten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hervortreten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Elastokinematik der Achsen ergibt sich durch die Lagerung.	Động học đàn hồi của cầu xe xuất phát từ các ổ đỡ.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
wenn sie ein GVO sind oder daraus bestehen,	nếu là sinh vật GMO hay xuất phát từ sinh vật GMO
Hind III steht beispielsweise für Haemophilus influenzae Stamm D Nuklease 3 (III).	Thí dụ Hind III xuất phát từ Haemophilus influenzaedòng D nuclease 3 (III).
Bei der Crossflow-Filtration ergeben sich im Gegensatz zur Dead-End-Filtration drei Flüssigkeitsströme:	Trái với lọc dead-end ở lọc vắt ngang xuất phát ba dòng chảy:
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Niedrigere Rohdichte als der Grundwerkstoff	 Tỷ trọng thấp hơn vật liệu xuất phát
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Marathonläufer lief ab	vận động viên môn ma-ra-tông bắt đầu xuất phát.
der Sprinter zog vom Start weg energisch an	vận động viên điền kinh tăng tốc rất nhanh sau khi xuất phát. 1
von diesem Knotenpunkt gehen mehrere Fernstraßen aus	từ giao lộ này chìa ra nhiều xa lộ.
die Donau entspringt im Schwarzwald	dòng sông Donau bắt nguồn từ Schwarzwald.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

proceed

1. Phát sinh, phát xuất, xuất phát, khởi thủy, bắt đầu 2. Tiến hành, tiền tiến, tiếp tục tiến hành

procession

1. Phát sinh, phát xuất, xuất phát, nhiệm xuất, trừu xuất, nhiệm sinh 2. Du hành, diễn hành, tiến hành< BR> divine ~s Sự phát sinh nội tại, nội hàm trong Thiên Chúa, sự nhiệm sinh< BR> double ~ Phát sinh song hướng [chỉ sự phát sinh ra Thánh Thần là đồng bởi

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Aufmarsch /m -es, -märsche/

1. (quân sự) [sự] triển khai, xuất phát; Aufmarsch

starten /I vi (/

1. (thể thao) xuất phát; 2. (hàng không) cát cánh, bay lên; 3. bắt đầu (công việc); II vt bắt đầu (chạy tiép súc); Provokationen - khiêu khích; 2. thả, phóng.

hinauskommen /vi (/

1. di ra, đi khỏi, khổi hành, xuất phát; 2.: es kommt dabéi auf eins (aufs gleiche] hinaus chung qui chỉ là một kết qủa mà thôi; hinaus

ausrücken /I vt (kĩ thuật) đóng (máy), dừng (máy); phân li, phân các/

1. (quân sự) xuất phát, lên đưàng; 2. chuồn, trốn, chạy, lủi, tẩu.

Blut ~ /(y)/

đặt óng giác hút máu, lể (nhể) máu; 2. khỏi hành, chuyển bánh, xuất phát (tàu hỏa); phóng, thả (khí cầu); xả, tháo (hơi); bắn (tên); 3. làm giãn (lò xo);

Austritt /m -(e)s,/

1. [sự] lên đường, xuất phát, đi ra; 2. nưdc lũ, lũ; 3. (kĩ thuật) sự sản xuất; 4. sự rời khỏi.

herauskommen /vi (/

1. dí ra, khởi hành, xuất phát; 2. thu dọn được, thành được kết qúa; 3. xuắt bản, phát hành; 4. được tìm thắy, tìm được; heraus

aufschreiten /vi (/

1. bước ra trưóc; 2. lên đường, xuất hành, xuất phát; 3. nhô ra, lồi lên, trồi lên, gò lên; 5. tràn ra, tràn bờ.

hervortreten /vi (/

1. nhô ra phía trưđc, xông ra phía trưóc; 2. (nghĩa bóng) lên đưàng, xuất phát, xuất hành, lên chúc, thăng chúc, thăng trật, được đề bạt, được cất nhắc, nổi lên, trội hẳn lên.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

starten /vt/Đ_KHIỂN/

[EN] start up, start

[VI] khởi động, xuất phát

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ablaufen /(st. V.)/

(ist) (Sport) xuất phát (starten);

vận động viên môn ma-ra-tông bắt đầu xuất phát. : der Marathonläufer lief ab

ausriicken /(sw. V.)/

(ist) (bes Milit) xuất phát; lên đường (ausmarschieren);

abkommen /(st V.; ist)/

(Sport) khởi động; xuất phát;

anziehen /(unr. V.)/

(hat) tăng tốc; khởi động; xuất phát;

vận động viên điền kinh tăng tốc rất nhanh sau khi xuất phát. 1 : der Sprinter zog vom Start weg energisch an

ausgehen /(unr. V.; ist)/

xuất phát; tỏa ra; phân nhánh (abgehen, äbzweigen);

từ giao lộ này chìa ra nhiều xa lộ. : von diesem Knotenpunkt gehen mehrere Fernstraßen aus

entspringen /(st. V.; ist)/

bắt nguồn; xuất phát; chảy từ (nơi nào ra);

dòng sông Donau bắt nguồn từ Schwarzwald. : die Donau entspringt im Schwarzwald

fortmarschieren /(sw. V.; ist)/

lên đường; xuất phát; tiếp tục hành quân;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

departure

xuất phát

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

departure

xuất phát

To take off/ to depart

Xuất phát