Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

làm giãn
làm giãn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kéo giãn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kéo căng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt óng giác hút máu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lể máu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏi hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển bánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất phát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm suy yếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm suy nhược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... yéu đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thả... khỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thả lỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

làm giãn
stretch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

làm giãn
recken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
auseinanderziehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Blut ~	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
entmannen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
entkrampfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Beim Schweifen wird das Blech am Rand gehämmert und gestreckt.	Với phương pháp gia công dần, chi tiết tấm được gõ búa và dần, làm giãn ở bìa.
Hitze und Sonne dehnen den Lackfilm und bewirken, dass er mit der Zeit porös wird.	Nhiệt độ và ánh sáng mặt trời làm giãn lớp sơn và khiến nó trở nên xốp theo thời gian.
Richten erfolgt durch Umformen (Biegen, Strecken, Stauchen, Verdrehen) oder durch Wärmeeinwirkung (Flammrichten).	Gò chỉnh phẳng được thực hiện nhờ biến dạng (uốn, làm giãn, rùn, xoắn) hoặc với tác dụng nhiệt (gò sửa phẳng bằng lửa ngọn).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

entkrampfen /(sw. V.; hat)/

làm giãn; thả lỏng (cơ bắp);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

auseinanderziehen /I vt/

kéo căng, làm giãn; II vi (s) tản ra, giải tán, phân tán,

Blut ~ /(y)/

đặt óng giác hút máu, lể (nhể) máu; 2. khỏi hành, chuyển bánh, xuất phát (tàu hỏa); phóng, thả (khí cầu); xả, tháo (hơi); bắn (tên); 3. làm giãn (lò xo);

entmannen /vt/

1. thiến, hoạn; 2. (nghĩa bóng) làm suy yếu, làm suy nhược, làm... yéu đi, làm giãn; 3. thả... khỏi (tù, máy bay...)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

recken /vt/KT_DỆT/

[EN] stretch

[VI] kéo giãn, làm giãn

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

stretch

làm giãn