Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chia đều
chia đều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân phối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân bổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
h	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất phát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lên đưàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lủi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

chia đều
jmdm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausrücken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Äußerlich lassen sich eher stäbchenförmige von eher würfelförmigen vieleckigen Viren unterscheiden, die teilweise eine sehr regelmäßige geometrische Form haben, die an eine Kristallstruktur erinnert (Bild 1).	Dựa vào hình dạng bên ngoài người ta có thể phân biệt dạng sợi với dạng con vụ nhiều gốc, thường phân chia đều đặn, như hình thể của một loại đá quý. (Hình 1)
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Drehmomentübertragung verteilt sich hälftig auf die zwei Kupplungsscheiben, die beide drehfest mit der Getriebewelle verbunden sind.	Việc truyền momen xoắn được chia đều cho hai đĩa ly hợp, hai đĩa này được kết nối gắn chặt với trục hộp số.
Au- ßerdem kann er auch die von den Spanneinrichtungen (z.B. Schrauben, Schnappverschlüssen) ausgehenden Anpresskräfte gleichmäßig verteilen.	Ngoài ra, đệm kín cũng có thể chia đều các lực ép từ các bộ phận căng ép (thí dụ như vít, khóa ăn khớp).
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Lineare Skalen	Thang đo chia đều
Nahezu lineare Teilung	Bước thang đo gần như chia đều (tuyến tính)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Ausgaben auf die Beteiligten umlegen	chia đều khoản chi phí cho sô' người tham dự.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ausrücken /I vt (kĩ thuật) đóng (máy), dừng (máy); phân li, phân các/

1. (quân sự) xuất phát, lên đưàng; 2. chuồn, trốn, chạy, lủi, tẩu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

jmdm /etw. umlegen/

chia đều; phân phối; phân bổ;

chia đều khoản chi phí cho sô' người tham dự. : die Ausgaben auf die Beteiligten umlegen