Từ điển tổng hợp

Việt

herauskommen
phát hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dí ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khởi hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất phát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thu dọn được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành được kết qúa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuắt bản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được tìm thắy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tìm được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ra ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ra khỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể đi ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể rời khỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tìm ra lô'i thoát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tìm ra cách giải quyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được xuất xưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được chào bán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được xuất bản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được phát hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trở nên nổi tiếng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được yêu thích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được ái mộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể nhận biết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể nhận ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nổi bật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được phát biểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được trình bày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được đưa ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có kết quả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dẫn đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được công bô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được công khai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị xuống phong độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị sút giảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt đầu đi nước bài đầu tiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xướng bài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thắng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ra con sô' trúng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

herauskommen
herauskommen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aus dem Schornstein kommt schwarzer Qualm heraus	khói đen tuôn ra khỏi ống khói.
du kommst viel zu wenig heraus	em ít đi ra ngoài quá.
ein neues Fabrikat kommt heraus	một sản phẩm mới được đưa ra thị trường.
der Verlag ist im Herbst mit einem neuen Taschenlexikon herausgekom men	vào mùa thu, nhà xuất bản vừa phát hành một quyển từ điển bỏ túi mới.
sein Roman kommt demnächst als Taschen buch heraus	quyển tiểu thuyết của ông ấy sẽ được phát hành dưới dạng sách bỏ túi (khổ nhỏ).
dieser Sänger ist ganz, groß herausgekommen	ca sĩ này đã trở nên rất nổi tiếng.
die Farben kommen gut heraus	những màu sắc này khá nổi bật. 1
der Vorwurf kam etwas zu scharf heraus	lời khiển trách được đưa ra quá gay gắt. 1
bei der Addition kommt eine hohe Summe heraus	khỉ cộng lại đã cho kết quả là một con số lớn
etw. kommt aufs Gleiche heraus	điều gì vẫn y nguyên như cũ. 1
es wird wohl nie herauskom men, wer der Täter war	sẽ không bao giờ sáng tỏ vấn đề ai là thủ phạm. 1
wenn man nicht jeden Tag übt, kommt man allmählich ganz heraus	nếu người ta không luyện tập mỗi ngày thì sẽ dễ dàng sa sút. 1
wer kommt heraus?	ai đi đầu tiên ? 1
die Nummer meines Loses ist wieder nicht herausgekommen	con số của tôi mua lại không ra rồi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương