Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chảy từ
chảy từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt nguồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xuất phát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chây ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bò ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lẻn đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy trốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trón đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuồn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

chảy từ
entspringen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entrinnen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Kolben wird entgegen der Federkraft nach oben verschoben. Der Volumenstrom wird von P nach T geleitet.	Piston dịch chuyển về phía trên ngược lại lực lò xo, làm cho dòng chảy chảy từ P sang T.
Durch Raumvergrößerung unter dem Druckbolzen strömt Öl aus dem Vorratsraum durch das Kugelventil in den Arbeitsraum.	Do khoang phía dưới chốt ép mở rộng ra, dầu chảy từ khoang cân bằng qua van bi vào khoang công tác.
Aus dem Pumpeninnenraum gelangt der Kraftstoff über die Zulaufbohrung und über die Füllnut im Verteilerkolben in den Hochdruckraum der Pumpe (Bild 1a).	Nhiên liệu chảy từ lòng bơm đến buồng cao áp (Hình 1a) qua lỗ nạp và khe nạp trên piston phân phối.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Angießdüse leitet die Schmelze vom Verteilerblock zum Anschnitt.	Đầu phun cuống dẫn nhựa nóng chảy từ cụmcấp đến miệng phun
Dieser senkrechtvon oben nach unten fließende Vorformlingverlässt den Umlenkkopf und wird von einerzweiteiligen Form umschlossen.	Phần ống này được gọilà phôi tạo dạng trước (preform) chảy từ trênxuống dưới qua đầu đổi hướng rồi được đưavào một khuôn hai mảnh bao quanh.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Donau entspringt im Schwarzwald	dòng sông Donau bắt nguồn từ Schwarzwald.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

entrinnen /vi (s/

1. chảy, chây ra, chảy từ; 2. bò ra, lẻn đi, chạy trốn, trón đi, chuồn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

entspringen /(st. V.; ist)/

bắt nguồn; xuất phát; chảy từ (nơi nào ra);

dòng sông Donau bắt nguồn từ Schwarzwald. : die Donau entspringt im Schwarzwald