Từ điển tổng hợp

Việt

bắt nguồn
bắt nguồn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xuất thân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xuất xứ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt rễ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
là do	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát nguyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chảy tử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất phát từ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiến hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiến triển.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chây ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuôn ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trào ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát nguyên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chảy ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nảy ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bén rễ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đâm rễ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt rễ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
là vì.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lảng tránh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trôn tránh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chảy từ...	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt nguồn từ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xảy ra .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sôi sùng sục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sôi sục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dào dạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sôi nổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hậu duệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xuất phát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chảy từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
là vì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có nguồn gốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xuất hiện	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hình thành	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thành tạo	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lưu lượng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
dòng chảy	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
chảy	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
phun ra. xuất phát	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Tỏa lan	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bốc lên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phát sinh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sinh xuất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

bắt nguồn
arise	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
originate	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Flow	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
emanate	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

bắt nguồn
abstammen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wurzeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entspringen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entströmen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Abstammung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vorquelien	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hervorgehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hervorquellen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
stammen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fließen	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Diese entstammen entweder als abiotische Umweltfaktoren der unbelebten Natur, wie z. B. Klima, Boden, Wasser und Luft (Seite 233) oder sie umfassen als biotische Umweltfaktoren die anderen Lebewesen (Seite 238).	Những yếu tố này là yếu tố môi trường vô sinh (abiotic factor) bắt nguồn từ thế giới thiên nhiên vô tri giác như khí hậu, đất và không khí (trang 233), hoặc những yếu tố hữu sinh bao gồm mọi sinh vật (trang 238).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Donau entspringt im Schwarzwald	dòng sông Donau bắt nguồn từ Schwarzwald.
in etw. (Dat.)
die Früchte stammen aus Italien	những loại quả cây này xuất xứ từ nước Ý
er stammt aus Dresden	anh ta là người gốc Dresden.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áls Sieger hervor gehen	giành thắng lợi; 2.
(aus) dem Gefängnis entspringen	trốn khỏi nhà tù; 2. bắt nguồn, phát nguyên, chảy từ...; 3. là do, bắt nguồn từ, xảy ra (vì).

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

emanate

Tỏa lan, bốc lên, bắt nguồn, phát nguyên, phát sinh, sinh xuất

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

lưu lượng,dòng chảy,chảy,phun ra. xuất phát,bắt nguồn

[DE] Fließen

[EN] Flow

[VI] lưu lượng, dòng chảy, chảy, phun ra. xuất phát, bắt nguồn

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

originate

xuất hiện; hình thành; bắt nguồn; thành tạo

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abstammen /(sw. V.; hat)/

(thường không dùng với Partizip II) bắt nguồn; xuất xứ; hậu duệ;

entspringen /(st. V.; ist)/

bắt nguồn; xuất phát; chảy từ (nơi nào ra);

dòng sông Donau bắt nguồn từ Schwarzwald. : die Donau entspringt im Schwarzwald

wurzeln /(sw. V.; hat)/

bắt rễ; bắt nguồn; là do; là vì;

: in etw. (Dat.)

stammen /(sw. V.; hat)/

xuất thân; bắt nguồn; xuất xứ; có nguồn gốc [aus/von + Dat : từ ];

những loại quả cây này xuất xứ từ nước Ý : die Früchte stammen aus Italien anh ta là người gốc Dresden. : er stammt aus Dresden

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abstammen /vi (s)/

bắt nguồn, xuất thân,

entströmen /vi (s) (D)/

bắt nguồn, chảy tử, xuất phát từ.

Abstammung /f =, -en/

1. [sự] xuất thân, xuất xứ, bắt nguồn; 2. (sinh vật) [sự] tiến hóa, tiến triển.

vorquelien /vi (/

1. chây ra, tuôn ra, trào ra; 2. (về sông...) bắt nguồn, phát nguyên.

hervorgehen /vi (/

1. xuất thân; áls Sieger hervor gehen giành thắng lợi; 2. (aus D) chảy ra, tuôn ra, bắt nguồn, nảy ra; thấy rõ, nói rô, chúng tỏ, tỏ rõ; daráu s geht hervór.. . từ đó suy ra...; hervor

wurzeln /vi/

1. bén rễ, đâm rễ, bắt rễ; 2. (in D) (nghĩa bóng) bắt rễ, bắt nguồn, là do, là vì.

entspringen /vi (s/

1. trốn, lảng tránh, trôn tránh; (aus) dem Gefängnis entspringen trốn khỏi nhà tù; 2. bắt nguồn, phát nguyên, chảy từ...; 3. là do, bắt nguồn từ, xảy ra (vì).

hervorquellen /vi (s)/

sôi sùng sục, sôi sục, dào dạt, sôi nổi, chảy ra, tuôn ra, trào ra, bắt nguồn, phát nguyên; -

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

arise

bắt nguồn

arise /xây dựng/

bắt nguồn