Từ điển tổng hợp

Việt

nhấp nháy
nhấp nháy	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chập chờn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấp lánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lập lòe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
long lanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ánh lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhấp nhánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lóng lánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loé sáng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lóe lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chớp mắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ra hiệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lẩp lánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bừng bừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sáng lóng lánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sáng lấp lánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sáng nhoáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỏa ánh sáng lấp lánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sáng long lanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sáng ngời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rung rinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bập bùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiếu sáng một cách yếu ốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chớp tắt	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
tóe lửa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chói ngời	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lóe sáng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mở rộng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trải rộng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhắp nhánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng ngời.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chập chòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấp loáng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truyền tín hiệu bằng đèn .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắp lánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
óng ánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỏa sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chập chôn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiểu sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nảy ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thoáng qua.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát quang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói dối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói bịa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nhấp nháy
sáng lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhấp nháy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sáng chói	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sáng lóe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

nhấp nháy
blink	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
scintillation detector detector	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
flash	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blink	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
flicker	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flashing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
blinking	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
scintillate	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
flare	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

nhấp nháy
blinken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
flackern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
flimmern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zwinkern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
leuchten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
flackerig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schimmern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Blink-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
funkeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
blinzeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zublinzeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
plierig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufblinken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geistern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
für	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
blinkern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
glitzerig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
glltzrig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fun	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
glitzern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
blinkt	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
funkelnd	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fllinkem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nhấp nháy
aufglänzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

nhấp nháy
clignotant	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Verriegelung wird durch Blinken der der Warnleuchten quittiert.	Việc khóa được xác nhận qua nhấp nháy của đèn cảnh báo.
Wird der Blinker betätigt, beginnt die Kontrollleuchte zu blinken und ein Warnsignal ertönt.	Nếu đèn báo hiệu rẽ được tác động, đèn kiểm soát sẽ bắt đầu nhấp nháy và tín hiệu báo động vang lên.
Die Alarmbereitschaft ist nach 10 bis 20 Sekunden gegeben und wird z.B. über eine blinkende LED angezeigt.	Việc sẵn sàng báo động hiện hữu sau 10 đến 20 giây, và được hiển thị thí dụ với một đèn LED nhấp nháy.
Fehler, welche den Katalysator in seiner Funktion schädigen können, z.B. Verbrennungsaussetzer, bewirken, dass die MI-Lampe blinkt.	Những sự cố có thể ảnh hưởng hoặc gây hư hại cho bộ xúc tác, thí dụ vì mất lửa, làm đèn MIL nhấp nháy.
Liegt eine Störung im Reifendruckkontrollsystem vor, so blinkt beim Einschalten der Zündung die Warnleuchte, um die Störung anzuzeigen.	Nếu có sự cố trong hệ thống giám sát áp suất lốp xe thì đèn cảnh báo nhấp nháy khi bật công tắc đánh lửa để báo hiệu sự cố.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sterne blinken im Dunkel auf	những vì sao nhấp nháy trên bầu trời đêm
in seinen Augen blinkte Begierde auf	(nghĩa bóng) sự thềm muốn lóe lên trong đôi mắt hắn.
mit den Augen zwinkern	nháy mắt.
seine Augen flackerten vor Erregung	ánh mắt anh ta bừng lên vì kích đông.
der Mond glänzte hinter den Tannen auf	ánh trăng lấp lánh sau những cây thòng.
die Bäume im Herbst leuchteten golden	những cái cây trong mùa hè vàng ánh lên
aus ihren Augen leuchtete die Hoffnung	một niềm hy vọng ánh lèn trong đôi mắt nàng.
ein Licht blinkt in der Feme	một ánh đèn nhấp nháy xa xa.
die Sterne funkeln ìn der Nacht	những ngôi sao lấp lánh trong đêm.
die Sterne glitzern	những ngôi sao lấp lánh.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

funkelnd /a/

lấp lánh, nhắp nhánh, nhấp nháy, long lanh, lóng lánh, sáng ngời.

flackerig /a/

lấp lánh, nhắp nhánh, lập lòe, nhấp nháy, chập chòn, lấp loáng.

blinken /vi/

1. lấp lánh, nhấp nhánh, nhấp nháy, long lanh, lập lòe, chập chờn; 2. truyền tín hiệu bằng đèn (ánh sáng).

schimmern /vi/

lắp lánh, nhấp nhánh, óng ánh, lóng lánh, tỏa sáng, lập lòe, nhấp nháy, chập chôn.

leuchten /vi/

1. chiểu sáng, phát sáng, tỏa sáng, sáng, nhấp nháy; lấp lánh, long lanh; 2. (nghĩa bóng) ánh lên, nảy ra, xuất hiện, thoáng qua.

fllinkem /vi/

1. lấp lánh, nhấp nháy, lập lòe, chập chờn, phát sáng, tỏa sáng, phát quang; 2. nói dối, nói bịa.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

scintillate

tóe lửa, nhấp nháy

flare

nhấp nháy, chói ngời, lóe sáng, mở rộng, trải rộng

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

chớp tắt,nhấp nháy

[DE] blinkt

[VI] chớp tắt, nhấp nháy ()

[EN] blinking

[FR] clignotant

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

plierig /(Adj.)/

(nordd ) nhấp nháy (plierend);

aufblinken /(sw. V.; hat)/

lóe lên; lấp lánh; nhấp nháy (schimmern);

những vì sao nhấp nháy trên bầu trời đêm : Sterne blinken im Dunkel auf (nghĩa bóng) sự thềm muốn lóe lên trong đôi mắt hắn. : in seinen Augen blinkte Begierde auf

zwinkern /[’tsvirjkom] (sw. V.; hat)/

nhấp nháy; chớp mắt; ra hiệu;

nháy mắt. : mit den Augen zwinkern

geistern /[’gaistom] (sw. V.)/

(hat) lập lòe; lẩp lánh; nhấp nháy;

flackern /[’flakam] (sw. V.; hat)/

(ánh mắt) lấp lánh; nhấp nháy; bừng bừng;

ánh mắt anh ta bừng lên vì kích đông. : seine Augen flackerten vor Erregung

für /ren [’fliran] (sw. V.; hat) (geh.)/

lấp lánh; nhấp nháy; long lanh; lập lòe;

blinkern /(sw. V.; hat)/

sáng lóng lánh; sáng lấp lánh; nhấp nháy;

aufglänzen /(sw. V.; hat)/

sáng lên; nhấp nháy; sáng chói; sáng lóe (aufleuchten);

ánh trăng lấp lánh sau những cây thòng. : der Mond glänzte hinter den Tannen auf

leuchten /(sw. V.; hat)/

sáng; bóng; ánh lên; lấp lánh; nhấp nháy;

những cái cây trong mùa hè vàng ánh lên : die Bäume im Herbst leuchteten golden một niềm hy vọng ánh lèn trong đôi mắt nàng. : aus ihren Augen leuchtete die Hoffnung

glitzerig,glltzrig /[’glits(3)ng] (Adj.) (ugs.)/

lấp lánh; nhấp nhánh; nhấp nháy; long lanh; sáng nhoáng (glitzernd);

blinken /[’blirjkan] (sw. V.; hat)/

lấp lánh; nhấp nháy; long lanh; lập lòe; chập chờn;

một ánh đèn nhấp nháy xa xa. : ein Licht blinkt in der Feme

fun /kein [’forjkaln] (sw. V.; hat)/

tỏa ánh sáng lấp lánh; nhấp nháy; long lanh; lóng lánh;

những ngôi sao lấp lánh trong đêm. : die Sterne funkeln ìn der Nacht

glitzern /[’glitsarn] (sw. V.; hat)/

sáng long lanh; sáng lấp lánh; nhấp nháy; sáng ngời;

những ngôi sao lấp lánh. : die Sterne glitzern

flackerig /flackrig (Adj.)/

lấp lánh; rung rinh; bập bùng; lập lòe; nhấp nháy; chập chờn (flackernd);

schimmern /(sw. V.; hat)/

lấp lánh; lập lòe; nhấp nháy; chập chờn; chiếu sáng một cách yếu ốt;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nhấp nháy

funkeln vi, flimmern vi, zwinkern vi, blinzeln vi, zublinzeln vi; (trên vô tuyến truyìên hình) wie Sterne funkeln, schimmern vi

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

blinken /vi/M_TÍNH/

[EN] blink

[VI] nhấp nháy

flackern /vi/Đ_TỬ/

[EN] flicker

[VI] nhấp nháy

flimmern /vi/Đ_TỬ/

[EN] flicker

[VI] nhấp nháy, chập chờn

Blink- /pref/ĐIỆN, B_BÌ, VT_THUỶ/

[EN] flashing

[VI] (thuộc) nhấp nháy, loé sáng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

blink

nhấp nháy

flash /điện/

nhấp nháy

blink

nhấp nháy

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

scintillation detector detector

(đầu dò) nhấp nháy

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

blink

nhấp nháy