Từ điển tổng hợp

Việt

trải rộng
trải rộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mở rộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trải đài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trải dài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phơi bày ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xòe ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dang ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xòe rộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lan rộng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhấp nháy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chói ngời	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lóe sáng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mỏ rộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xép rộng ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dở	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chống dở	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

1.sự trải rộng
1.sự trải rộng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự lan rộng 2.sự đặt máy ghi chấn ~ of lava sự lan dung nham	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự tràn dung nham gravel ~ lớp phụ sạn sỏi	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

trải rộng
spread	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flare	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

1.sự trải rộng
spread	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

trải rộng
spreizen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausbreiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entbreiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
öffnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich ausbreiten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wiesen und Felder breiten sich vor seinen Augen aus	những đồng cỏ và cánh đồng trải dài trước mắt hắn.
jmdm. den Blick für etw. öffnen	mở rộng tầm mắt cho ai trong vấn đề gì
der Vogel spreizt seine Flügel	con chim dang rộng đôi cánh.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

spread

1.sự trải rộng, sự lan rộng 2.sự đặt máy ghi chấn ~ of lava sự lan dung nham, sự tràn dung nham (trên diện rộng) gravel ~ lớp phụ sạn sỏi

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

spreizen /vt/

1. trải rộng, mỏ rộng, xép rộng ra; 2. chông, dở, chống dở;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

flare

nhấp nháy, chói ngời, lóe sáng, mở rộng, trải rộng

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

sich ausbreiten /v refl/ÔN_BIỂN/

[EN] spread

[VI] lan rộng, trải rộng, mở rộng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausbreiten /(sw. V.; hat)/

trải đài; trải rộng (sich ausdehnen, ersfrecken);

những đồng cỏ và cánh đồng trải dài trước mắt hắn. : Wiesen und Felder breiten sich vor seinen Augen aus

entbreiten /(sw. V.; hat) (geh.)/

trải rộng; trải dài (sich ausbreiten);

öffnen /[’oefnan] (sw. V.; hat)/

phơi bày ra; mở ra; trải rộng [auf + Akk , zu + Dat : đến ];

mở rộng tầm mắt cho ai trong vấn đề gì : jmdm. den Blick für etw. öffnen

spreizen /(sw. V.; hat)/

xòe ra; dang ra; xòe rộng; trải rộng; mở rộng;

con chim dang rộng đôi cánh. : der Vogel spreizt seine Flügel