Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

spreizen
mở rộng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trải rộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ôm từ hai phía	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nong rộng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dập nóng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chồn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mỏ rộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xép rộng ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dở	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chống dở	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xòe ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dang ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xòe rộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm bộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ra vẻ ngần ngừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vênh váo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dương dương tự đắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

spreizen
straddle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
expand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
swage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

spreizen
spreizen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie sollen beim Bremsen die Bremsbacken spannen bzw. spreizen und an die Bremstrommel anpressen.	Bộ kẹp dùng để căng hoặc xòe má phanh và ép má phanh vào trống phanh khi phanh.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
8 Welche Vorteile bringt das Spreizen? 404 Nachfolgestationen	8. Các ưu điểm của việc tách rộng phôi là gì?
7. B eschreiben Sie den Ablauf beim Spreizen des Vorformlings!	7. Hãy mô tả tiến trình tách rộng phôi!
Beim Eindrehen der Schraube spreizen sie sich wie ein Dübel auseinander und verklemmen sich in der Bohrung.	Khi vặn vít vào, nó tự bung ra tương tự như tắc kê (chốt nêm) và chèn cứng bên trong lỗ khoan.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Vogel spreizt seine Flügel	con chim dang rộng đôi cánh.
sie spreizte sich erst eine Weile, bevor sie annahm	cô ta làm bộ ngần ngừ một lúc trước khi đấng ỷ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

spreizen /(sw. V.; hat)/

xòe ra; dang ra; xòe rộng; trải rộng; mở rộng;

der Vogel spreizt seine Flügel : con chim dang rộng đôi cánh.

spreizen /(sw. V.; hat)/

làm bộ; ra vẻ ngần ngừ;

sie spreizte sich erst eine Weile, bevor sie annahm : cô ta làm bộ ngần ngừ một lúc trước khi đấng ỷ.

spreizen /(sw. V.; hat)/

vênh váo; dương dương tự đắc;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

spreizen /vt/

1. trải rộng, mỏ rộng, xép rộng ra; 2. chông, dở, chống dở;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

spreizen /vt/CNSX/

[EN] straddle

[VI] ôm từ hai phía

spreizen /vt/CT_MÁY/

[EN] expand

[VI] mở rộng, nong rộng

spreizen /vt/CƠ/

[EN] swage

[VI] dập nóng; chồn