aufblitzen /vi (s, h)/

lấp lánh, nhấp nhánh, long lanh.

Flimmern /n -s/

sự] lấp lánh, nhẩp nhánh, sáng loáng.

Geflacker /n -s/

sự] lập lòe, lấp lánh, chập chòn.

schillern /vi/

lấp lánh, óng ánh, lóng lánh,

Glimmer I /m -s, =/

sự] lấp lánh, nhấp nhánh, lập lòe, chập chôn.

geistern /vi/

1. dí lượn lờ như ma; 2. lập lòe, lấp lánh, nhắp nháy.

schimmer /m -s, =/

1. [sự] lấp lánh, lóng lánh, óng ánh, lập lòe, chập chôn; 2. tia (hi vọng..).

funkelnd /a/

lấp lánh, nhắp nhánh, nhấp nháy, long lanh, lóng lánh, sáng ngời.

auiblinken /vi/

1. chóp mắt, nháy mắt, nháy; 2. lập lòe, lấp lánh, nhắp nháy.

flackerig /a/

lấp lánh, nhắp nhánh, lập lòe, nhấp nháy, chập chòn, lấp loáng.

glunmem /vi/

lấp lánh, nhấp nhánh, lập lòe, chập chôn, lấp lóa, lấp láy.

leuchtend /a/

sáng, phát quang, dạ quang, lấp lánh, long lanh, sáng ngôi, sáng chói; ein leuchtend es Beispiel thí dụ điển hình.

blinken /vi/

1. lấp lánh, nhấp nhánh, nhấp nháy, long lanh, lập lòe, chập chờn; 2. truyền tín hiệu bằng đèn (ánh sáng).

fllinkem /vi/

1. lấp lánh, nhấp nháy, lập lòe, chập chờn, phát sáng, tỏa sáng, phát quang; 2. nói dối, nói bịa.

perlen II /vi/

1. lóng lánh, lấp lánh, long lanh, sáng ngôi, óng ánh; nổi bọt, sủi bọt; 2. ánh lên, sáng lên, sáng chói, sáng loáng; 3. chảy nhỏ giọt, chảy dòng dòng, chảy thành tia; (về mắt) lã chã.

eklatant /a/

1. sáng, chói, sáng chói, sáng láng, sáng ngời, sáng trưng, chói lọi, long lanh, lóng lánh, óng ánh, lấp lánh; rực rõ, rạng rõ, chói lọi, huy hoàng, lỗi lạc, lòe loẹt, sặc sô, diêm dúa; eklatant es Beispiel một tấm gương chói lọi, một thí dụ điển hình; 2. gây ắn tượng mạnh, làm chấn động, giật gân.

glänzen /I vi/

1. ánh lên, sáng lên, sáng chói, sáng ngòi, óng ánh, lóng lánh, lấp lánh, tỏa sáng, bóng nhoáng; rực sáng (về mắt); bóng lộn, bóng láng, bóng lên; 2. trội hơn, nổi bật hơn, ưu tú hơn, xuất sắc hơn; II vt làm sáng [bóng lộn].

blitzen /I vi/

1. ánh lôn, sáng lên, sáng chói, sáng ngòi, óng ánh, lóng lánh, lấp lánh, tỏa sáng, bóng nhoáng; sáng bóng; 2. (s) lóe lên, thoáng qua, phóng qua, vút qua, lưỏt qua, lóe lên; II vimp: es blitzt chóp lóe lên.

fackeln /vi/

1. bừng cháy, bốc cháy, lấp lánh, nhấp nhánh, nhắp nhấy, lập lòe, chập chôn; 2. (thưòng) làm chậm, dây dưa, kéo dài, kề cà, dềnh dang, trùng trình, trì hoãn, làm chậm trễ, lề mề.

splendid /a/

1. sáng, chói, sáng láng, sáng ngôi, sáng trưng, chói lọi, long lanh, lóng lánh, óng ánh, lấp lánh, huy hoàng, lộng lẫy, tráng lệ, hoa mĩ, hoa lệ, sang trọng; 2. lãng phí, hoang phí, xa xỉ, xa phí, rộng rãi, hào phóng, hậu hĩnh, hậu hĩ.

lóng lánh,lấp lánh

to glint, glinting

sparkling

Lấp lánh, óng ánh

glisten

Sáng long lanh, lấp lánh

brilliant

Lấp lánh, sáng chói, rực rỡ

szintillieren /(sw. V.; hat) (Astron., Physik)/

lấp lánh (funkeln, leuchten, flimmern);

Strahlen /(sw. V.; hat)/

lấp lánh; lóng lánh (glänzen, funkeln);

viển kim citcmg lấp lành. : der Diamant strahlt

glashell /(Adj.)/

trong suốt; lấp lánh (như pha lê);

aufblinken /(sw. V.; hat)/

lóe lên; lấp lánh; nhấp nháy (schimmern);

những vì sao nhấp nháy trên bầu trời đêm : Sterne blinken im Dunkel auf (nghĩa bóng) sự thềm muốn lóe lên trong đôi mắt hắn. : in seinen Augen blinkte Begierde auf

glimmerig,glimmrig /(Adj.) (veraltend)/

lấp lánh; lập lòe; chập chờn;

flimmern /['flimarn] (sw. V.; hat)/

lấp lánh; le lói; chập chờn;

flackern /[’flakam] (sw. V.; hat)/

(ánh mắt) lấp lánh; nhấp nháy; bừng bừng;

ánh mắt anh ta bừng lên vì kích đông. : seine Augen flackerten vor Erregung

feurig /(Adj.)/

(geh ) rực rỡ; chói lọi; lấp lánh (funkelnd);

für /ren [’fliran] (sw. V.; hat) (geh.)/

lấp lánh; nhấp nháy; long lanh; lập lòe;

flammend /(Adj.)/

rực cháy; đỏ rực; long lanh; lấp lánh (sữahlend, funkelnd, leuch tend rot);

spielen /(sw. V.; hat)/

phản ắnh; phản chiếu; ánh lên; lấp lánh;

viên kim cương phản chiếu đủ màu. 2 : der Diamant spielt in allen Farben

prangen /[’prarjan] (sw. V.; hat)/

(geh ) khoe sắc; phô sắc; chói lọi; lấp lánh;

những vì sao sáng lấp lánh trên bầu trài. : Sterne prangen am Himmel

scheinen /(st. V.; hat)/

phát sáng; phát quang; óng ánh; lấp lánh;

viên đá lấp lánh dưới ánh nắng. có vẻ như, trông như : der Stein schien in der Sonne trông ông ta có vẻ nghèo : er scheint arm zu sein trông họ có vẻ hài lòng. : sie schie nen es zufrieden zu sein (ugs.)

leuchten /(sw. V.; hat)/

sáng; bóng; ánh lên; lấp lánh; nhấp nháy;

những cái cây trong mùa hè vàng ánh lên : die Bäume im Herbst leuchteten golden một niềm hy vọng ánh lèn trong đôi mắt nàng. : aus ihren Augen leuchtete die Hoffnung

glitzerig,glltzrig /[’glits(3)ng] (Adj.) (ugs.)/

lấp lánh; nhấp nhánh; nhấp nháy; long lanh; sáng nhoáng (glitzernd);

blinken /[’blirjkan] (sw. V.; hat)/

lấp lánh; nhấp nháy; long lanh; lập lòe; chập chờn;

một ánh đèn nhấp nháy xa xa. : ein Licht blinkt in der Feme

glimmern /(sw. V.; hat)/

lấp lánh; lập lòe; chập chờn; lấp láy; cháy yếu ớt;

spruhen /[’|pry:on] (sw. V.)/

lóng lánh; lấp lánh; long lanh; sáng ngời; sáng chói; tỏa sáng (funkeln, glitzern);

blank /[blarjk] (Adj.)/

(dichter ) sáng ngời; sáng trưng; chói lọi; long lanh; lóng lánh; lấp lánh (hell, leuchtend);

trong ánh sáng chói lọi. : in blankem Licht

flackerig /flackrig (Adj.)/

lấp lánh; rung rinh; bập bùng; lập lòe; nhấp nháy; chập chờn (flackernd);

per /len (sw. V.)/

(hat) lóng lánh; lấp lánh; sáng ngời; óng ánh; nổi bọt; sủi bọt (rượu );

schimmern /(sw. V.; hat)/

lấp lánh; lập lòe; nhấp nháy; chập chờn; chiếu sáng một cách yếu ốt;

erglänzen /(sw. V.; ist) (geh.)/

chiếu sáng lên; lóe lên; bừng lên; óng ánh; lóng lánh; lấp lánh;

mặt biển sáng lấp lánh dưới ánh mặt trời. : das Meer erglänzt in der Sonne

glänzen /[’glentsan] (sw. V.; hat)/

sáng lên; sáng chói; sáng ngời; óng ánh; lấp lánh; tỏa sáng; bóng nhoáng;

mặt biển lấp lánh dưới ánh trăng : der See glänzt im Mondschein niềm vui lấp lánh trong đôi mắt nàng. : Freude glänzt in ihren Augen

blitzen /(sw. V.; hat)/

lóe sáng; vụt sáng; sáng lên; sáng ngời; óng ánh; lóng lánh; lấp lánh; tỏa sáng; bóng nhoáng; sáng bóng;

hàm răng cô ấy sáng bóng. : ihre Zähne blitzten

lấp lánh

funkelnd (a), flimmernd (a); blitzen vi, flimmern vi, schillern vi, schimmern vi, funkeln vi, blinken vi