Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

glänzen
sáng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sáng chói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
óng ánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lấp lánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỏa sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bóng nhoáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm bóng láng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ánh lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng ngòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lóng lánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trội hơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổi bật hơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ưu tú hơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất sắc hơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng ngời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nổi trội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nổi bật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ưu tú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xuất sắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

glänzen
glance	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
shine	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
glaze	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
finishing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
scintillate	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

glänzen
glänzen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
Blauen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Feinmachen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
szintillieren	Từ điển Polymer Anh-Đức
funkeln	Từ điển Polymer Anh-Đức
Funken sprühen	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

glänzen
finissage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der See glänzt im Mondschein	mặt biển lấp lánh dưới ánh trăng
Freude glänzt in ihren Augen	niềm vui lấp lánh trong đôi mắt nàng.
er glänzte in der Rolle des Hamlet	anh ta nổi bật trong vai Hamlet
durch Ab wesenheit glänzen	(mỉa mai) gây chú ý vì sự vắng mặt của mình.

Từ điển Polymer Anh-Đức

scintillate

szintillieren, funkeln, Funken sprühen, glänzen

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Blauen,Feinmachen,Glänzen /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Blauen; Feinmachen; Glänzen

[EN] finishing

[FR] finissage

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

glänzen /[’glentsan] (sw. V.; hat)/

sáng lên; sáng chói; sáng ngời; óng ánh; lấp lánh; tỏa sáng; bóng nhoáng;

der See glänzt im Mondschein : mặt biển lấp lánh dưới ánh trăng Freude glänzt in ihren Augen : niềm vui lấp lánh trong đôi mắt nàng.

glänzen /[’glentsan] (sw. V.; hat)/

nổi trội; nổi bật; ưu tú; xuất sắc;

er glänzte in der Rolle des Hamlet : anh ta nổi bật trong vai Hamlet durch Ab wesenheit glänzen : (mỉa mai) gây chú ý vì sự vắng mặt của mình.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

glänzen /I vi/

1. ánh lên, sáng lên, sáng chói, sáng ngòi, óng ánh, lóng lánh, lấp lánh, tỏa sáng, bóng nhoáng; rực sáng (về mắt); bóng lộn, bóng láng, bóng lên; 2. trội hơn, nổi bật hơn, ưu tú hơn, xuất sắc hơn; II vt làm sáng [bóng lộn].

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

glänzen /vt/KT_DỆT/

[EN] glaze

[VI] làm bóng láng

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

glänzen

glance

glänzen

shine