TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

bóng nhoáng

bóng nhoáng

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sáng lên

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sáng chói

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

óng ánh

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lấp lánh

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tỏa sáng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lóng lánh

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bóng

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

láng bóng

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

sáng ngời

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lóe sáng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vụt sáng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sáng bóng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ánh lên

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sáng ngòi

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trội hơn

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nổi bật hơn

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ưu tú hơn

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

xuất sắc hơn

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ánh lôn

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lóe lên

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thoáng qua

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phóng qua

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vút qua

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lưỏt qua

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

bóng nhoáng

lustre

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

bóng nhoáng

glänzen

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

blitzen

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)

Der Kellner schreitet über den gepflegten Parkettboden und nimmt die Bestellungen entgegen.

Người bồi bước trên sàn lát gỗ bóng nhoáng tới he những món khách gọi.

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)

The waiter walks across the fine wood floor, takes their orders.

Người bồi bước trên sàn lát gỗ bóng nhoáng tới he những món khách gọi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

der See glänzt im Mondschein

mặt biển lấp lánh dưới ánh trăng

Freude glänzt in ihren Augen

niềm vui lấp lánh trong đôi mắt nàng.

ihre Zähne blitzten

hàm răng cô ấy sáng bóng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

glänzen /I vi/

1. ánh lên, sáng lên, sáng chói, sáng ngòi, óng ánh, lóng lánh, lấp lánh, tỏa sáng, bóng nhoáng; rực sáng (về mắt); bóng lộn, bóng láng, bóng lên; 2. trội hơn, nổi bật hơn, ưu tú hơn, xuất sắc hơn; II vt làm sáng [bóng lộn].

blitzen /I vi/

1. ánh lôn, sáng lên, sáng chói, sáng ngòi, óng ánh, lóng lánh, lấp lánh, tỏa sáng, bóng nhoáng; sáng bóng; 2. (s) lóe lên, thoáng qua, phóng qua, vút qua, lưỏt qua, lóe lên; II vimp: es blitzt chóp lóe lên.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

glänzen /[’glentsan] (sw. V.; hat)/

sáng lên; sáng chói; sáng ngời; óng ánh; lấp lánh; tỏa sáng; bóng nhoáng;

mặt biển lấp lánh dưới ánh trăng : der See glänzt im Mondschein niềm vui lấp lánh trong đôi mắt nàng. : Freude glänzt in ihren Augen

blitzen /(sw. V.; hat)/

lóe sáng; vụt sáng; sáng lên; sáng ngời; óng ánh; lóng lánh; lấp lánh; tỏa sáng; bóng nhoáng; sáng bóng;

hàm răng cô ấy sáng bóng. : ihre Zähne blitzten

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

lustre

bóng, láng bóng, bóng nhoáng