Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

scheinen
Thể Tướng	TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm
tỏa ánh sáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiếu sáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát sáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát quang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
óng ánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lấp lánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ảo tưởng	Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết
Ánh tượng	Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết
Ánh hiện	Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết

Anh

scheinen
manifestation	TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm
appear	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
seem	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
illusion	Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết
shining	Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết

Đức

scheinen
Scheinen	TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết
Schein	Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Und während sie warten, scheinen sie das Verstreichen der Zeit vergessen zu haben.	Trong lúc đợi chờ như thể hình như họ quên cả thời gian đang trôi.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Sterne schienen	những ngôi sao chiếu sáng
die Sonne schien mir ins Gesicht	mật trời chiểu vào mặt tôi.
der Stein schien in der Sonne	viên đá lấp lánh dưới ánh nắng. có vẻ như, trông như
er scheint arm zu sein	trông ông ta có vẻ nghèo
sie schie nen es zufrieden zu sein (ugs.)	trông họ có vẻ hài lòng.

Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết

Schein,Scheinen

[VI] Ảo tưởng; Ánh tượng; Ánh hiện

[DE] Schein; Scheinen

[EN] illusion; shining

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

scheinen /(st. V.; hat)/

(nguồn ánh sáng) tỏa ánh sáng; chiếu sáng;

die Sterne schienen : những ngôi sao chiếu sáng die Sonne schien mir ins Gesicht : mật trời chiểu vào mặt tôi.

scheinen /(st. V.; hat)/

phát sáng; phát quang; óng ánh; lấp lánh;

der Stein schien in der Sonne : viên đá lấp lánh dưới ánh nắng. có vẻ như, trông như er scheint arm zu sein : trông ông ta có vẻ nghèo sie schie nen es zufrieden zu sein (ugs.) : trông họ có vẻ hài lòng.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

scheinen

appear

scheinen

seem

TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm

Scheinen

[EN] manifestation

[DE] Scheinen

[VI] Thể Tướng

[VI] hình tướng hiện thể