Từ điển tổng hợp

Việt

phát quang
phát quang	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát sáng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dọn sạch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lấp lánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát xạ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
toả nhiệt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xới đất	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhổ rễ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dọn dẹp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chặt trụi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát ra tia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khai hoang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chặt bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
óng ánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ăn ảnh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỏa sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rực sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiếu sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dạ quang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
long lanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng ngôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng chói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng chói lọi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thấy rõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói rỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chủng tỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỏ rõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhấp nháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lập lòe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chập chờn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói dối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói bịa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

phát quang
luminescence	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
luminesce	Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt
blush	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
clear	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
eradiate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
luminescent	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
luminescent	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
radiant	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
clear	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
grub	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stub	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

phát quang
leuchtend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
scheinen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Strahlen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lumineszent	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Strahlungs-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
roden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
leuchten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Licht ausstrahlen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Glühen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
räumen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
freimachen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lichten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Iumineszieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
öden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abholzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufarbeiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aushauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fotogen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
scheinen I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hervorleuchten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fllinkem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Leuchtdioden	Điôt phát quang
Daraufhin schalten alle Knoten ihre Leuchtdioden in ihrem Fibre Optical Transceiver ein.	Khi nhận được tín hiệu này, các nút mạng sẽ bật điôt phát quang trong bộ thu phát quang FOT của nút mạng.
Die Leuchtdiode im FOT sendet die Lichtwellen.	Điôt phát quang trong FOT gửi tín hiệu ánh sáng.
Fibre Optical Transceiver (FOT). Er besteht aus einer Leuchtdiode und einer Fotodiode. Er sendet und empfängt die Lichtwellensignale.	Bộ thu phát quang (FOT = Fibre Optical Transceiver) bao gồm một điôt phát quang và một điôt quang để gửi và nhận những tín hiệu ánh sáng.
Lumineszenzdioden werden in Durchlassrichtung (Vorwärtsrichtung) betrieben.	Điôt phát quang được vận hành theo chiều thuận (hướng tiến).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein leuchtend es Beispiel	thí dụ điển hình.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Posteingänge aufarbeiten	thu dọn các lối vào bưu điện.
die alten Weinberge müssen ausgehauen werden	những vườn nho đã già phải đốn bỗ.
der Stein schien in der Sonne	viên đá lấp lánh dưới ánh nắng. có vẻ như, trông như
er scheint arm zu sein	trông ông ta có vẻ nghèo
sie schie nen es zufrieden zu sein (ugs.)	trông họ có vẻ hài lòng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

fotogen /a/

1. phát quang, phát sáng; 2. ăn ảnh.

strahlen /vi/

phát quang, tỏa sáng, rực sáng (về mắt); phát sáng.

scheinen I /vi/

phát sáng, tỏa sáng, phát quang, chiếu sáng; der Mond scheint trăng sáng.

leuchtend /a/

sáng, phát quang, dạ quang, lấp lánh, long lanh, sáng ngôi, sáng chói; ein leuchtend es Beispiel thí dụ điển hình.

hervorleuchten /vi/

1. phát sáng, tỏa sáng, phát quang, sáng chói lọi; 2. thấy rõ, nói rỗ, chủng tỏ, tỏ rõ; hervor

fllinkem /vi/

1. lấp lánh, nhấp nháy, lập lòe, chập chờn, phát sáng, tỏa sáng, phát quang; 2. nói dối, nói bịa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Iumineszieren /(sw. V.; hat) (Physik)/

phát sáng; phát quang;

öden /(sw. V.; hat)/

(landsch ) dọn dẹp; phát quang (roden);

abholzen /(sw. V.; hat)/

phát quang; chặt trụi;

Strahlen /(sw. V.; hat)/

phát ra tia (phóng xạ V V ); phát quang;

aufarbeiten /(sw. V.; hat)/

dọn sạch; dọn dẹp; phát quang (erledigen);

thu dọn các lối vào bưu điện. : die Posteingänge aufarbeiten

aushauen /(unr. V.; haute/hieb aus, hat ausgehauen/Ợandsch. auch:) ausgehaut)/

(rừng, vườn nho v v ) khai hoang; phát quang; chặt bỏ; làm sạch (roden);

những vườn nho đã già phải đốn bỗ. : die alten Weinberge müssen ausgehauen werden

scheinen /(st. V.; hat)/

phát sáng; phát quang; óng ánh; lấp lánh;

viên đá lấp lánh dưới ánh nắng. có vẻ như, trông như : der Stein schien in der Sonne trông ông ta có vẻ nghèo : er scheint arm zu sein trông họ có vẻ hài lòng. : sie schie nen es zufrieden zu sein (ugs.)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phát quang

1) leuchten (adv); Licht ausstrahlen, leuchten vi, scheinen vi, Leuchten n, Glühen n;

2) räumen vt, freimachen vt, lichten vt.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

leuchtend /adj/KT_ĐIỆN/

[EN] luminescent

[VI] phát quang

lumineszent /adj/KT_ĐIỆN/

[EN] luminescent

[VI] (thuộc) phát quang, phát sáng

Strahlungs- /pref/NH_ĐỘNG/

[EN] radiant

[VI] (thuộc) phát xạ, phát quang, toả nhiệt

roden /vt/XD/

[EN] clear, grub, stub

[VI] dọn sạch, phát quang, xới đất, nhổ rễ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

blush, clear, eradiate, luminescent

phát quang

Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt

phát quang /v/PHYSICS/

luminesce

phát quang

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

luminescence

phát quang