Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

khai hoang
khai hoang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dọn sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cày lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vỡ hoang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nông nghiệp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xói đất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cày vô.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khai hoang
khai hoang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát quang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chặt bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

khai hoang
roden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufreißen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
stürzen II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khai hoang
aushauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
den Ácker stürzen II	võ hóa; 2. xói đất, xói, cày vô.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die alten Weinberge müssen ausgehauen werden	những vườn nho đã già phải đốn bỗ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

stürzen II /vt (/

1. khai hoang, vô hóa; den Ácker stürzen II võ hóa; 2. xói đất, xói, cày vô.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

roden /i'ro:don] (sw. V.; hat)/

dọn sạch (gốc cây, cây cối); khai hoang;

aufreißen /(st. V.)/

(hat) cày lên; khai hoang; vỡ hoang (aufbrechen);

aushauen /(unr. V.; haute/hieb aus, hat ausgehauen/Ợandsch. auch:) ausgehaut)/

(rừng, vườn nho v v ) khai hoang; phát quang; chặt bỏ; làm sạch (roden);

những vườn nho đã già phải đốn bỗ. : die alten Weinberge müssen ausgehauen werden