Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

aufarbeiten
xong việc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm xong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dọn sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dọn dẹp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát quang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dùng hết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chi tiêu hết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sử dụng hết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gia công xong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

aufarbeiten
work up vb	Từ điển Polymer Anh-Đức
to resharpen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

aufarbeiten
aufarbeiten	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

aufarbeiten
affûter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
reaffûter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Mit Tensiden lassen sich die für die Impfung erforderlichen Virusproteine (Impfantigene) aus der Virushülle herauslösen und für die Produktion des Impfstoffes weiter aufarbeiten.	Với tenside (hoạt chất bề mặt) virus protein (kháng nguyên tiêm chủng) là chất cần thiết để chế tạo vaccine, được tách ra từ vỏ virus và chuẩn bị cho việc sản xuất vaccine.
Für den Zellaufschluss lassen sich zahlreiche Betriebsparameter wie Suspensionsvolumenstrom, Mahlkugelgröße, Füllgrad, Rührwerksdrehzahl und Mahldauer (Aufschlusszeit) variieren und dem Einzelfall anpassen, sodass sich auch sonst schwer aufschließbare grampositive Bakterien aufarbeiten lassen (Tabelle 2).	Đối với việc phá vỡ tế bào người ta có thể thay đổi nhiều thông số như tích lượng dòng chảy tạm, độ lớn viên bi, mức độ đầy, tốc độ khuấy và thời gian nghiền (thời gian phá vỡ tế bào), và thích ứng cho từng trường hợp, vì vậy ngay cả vi khuẩn Gram dương khó phá vỡ vẫn có thể xử lý được (Bảng 2).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Posteingänge aufarbeiten	thu dọn các lối vào bưu điện.
die Wolle aufarbeiten	đã đan hết chỗ len.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufarbeiten /(sw. V.; hat)/

dọn sạch; dọn dẹp; phát quang (erledigen);

die Posteingänge aufarbeiten : thu dọn các lối vào bưu điện.

aufarbeiten /(sw. V.; hat)/

dùng hết; chi tiêu hết; sử dụng hết; gia công xong; xong việc; làm xong (aufbrauchen, völlig verarbeiten);

die Wolle aufarbeiten : đã đan hết chỗ len.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

aufarbeiten /vt/

1. xong việc, làm xong;

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

aufarbeiten /ENERGY-MINING/

[DE] aufarbeiten

[EN] to resharpen

[FR] affûter; reaffûter

Từ điển Polymer Anh-Đức

work up vb

aufarbeiten