Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sử dụng hết
tiêu tiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sử dụng hết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ăn hết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dùng hết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chi tiêu hết sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xài hết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vận dụng hết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chi tiêu hết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gia công xong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xong việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm xong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

sử dụng hết
draufgehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufzehren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufbrauchen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufarbeiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
im Urlaub ist mein ganzes Geld draufgegangen	số tiền tôi có đã bị tiêu sạch trong kỳ nghỉ.
alle Ersparnisse aufbrauchen	sử dụng hết các khoản tiết kiệm
seine Geduld ist auf gebraucht	(nghĩa bóng) lòng kiên nhẫn của hắn đã cạn.
die Wolle aufarbeiten	đã đan hết chỗ len.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

draufgehen /(unr. V.; ist) (ugs.)/

tiêu tiền; sử dụng hết (verbraucht werden);

số tiền tôi có đã bị tiêu sạch trong kỳ nghỉ. : im Urlaub ist mein ganzes Geld draufgegangen

aufzehren /(sw. V.; hat) (geh.)/

ăn hết; dùng hết; sử dụng hết;

aufbrauchen /(sw. V.; hat)/

chi tiêu hết sạch; xài hết; sử dụng hết; vận dụng hết;

sử dụng hết các khoản tiết kiệm : alle Ersparnisse aufbrauchen (nghĩa bóng) lòng kiên nhẫn của hắn đã cạn. : seine Geduld ist auf gebraucht

aufarbeiten /(sw. V.; hat)/

dùng hết; chi tiêu hết; sử dụng hết; gia công xong; xong việc; làm xong (aufbrauchen, völlig verarbeiten);

đã đan hết chỗ len. : die Wolle aufarbeiten