Từ điển tổng hợp

Việt

hào phóng
hào phóng	Từ điển kế toán Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rộng lượng	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rộng rãi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ lượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hậu hĩnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hậu hĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hào hiệp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sang trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tráng lệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lộng lẫy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phung phí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khoan dung	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Lãng phí	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoang phí	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rộng rãi trong chi tiêu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
K rông rãi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thích chiêu đăỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thoải mái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hậu hỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không chi ly	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bao dung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quảng đại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quà biếu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiền thưởng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xài phí	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phóng đãng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xem Großherzigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rông rãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hậu hĩ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sẵn sàng chịu thiệt thòi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hậu hỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phong phú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dồi dào.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoan hồng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hào tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dổi dào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dồi dào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giầu có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
huy hoàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-lộng lẫy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoa mĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hào hoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xa xỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xa phí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hậuhĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có đúc hạnh cao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khẳng khái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cao cả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cao qúi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cao thượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh cao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh lịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang nhã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lịch sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyền qúi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qúi tộc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng láng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng ngôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng trưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chói lọi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
long lanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lóng lánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
óng ánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấp lánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoa lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

hào phóng
Generous	Từ điển kế toán Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
open-handed	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
generosity	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bounty	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
prodigal	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

hào phóng
freigebig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
großzügig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gebefreudig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
splendid	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nobel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
großmütig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hochsinnig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
spendabel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
honorig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausgabefreudig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
spendierfreudig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
freiziigig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
large	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fürstlieh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Großmütigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Freigebigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
weitherzig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Splendidität	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(bữa ăn) t hịnh soạn.
ein freigebiger Mensch	một người hào phóng.
freizügig im Geldausgeben	rộng rãi trong chi tiêu.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Großmütigkeit /f =/

1. xem Großherzigkeit; 2. [tính, sự] rông rãi, hào phóng, hậu hĩ.

gebefreudig /a/

1. hào phóng, rộng rãi, hậu hĩnh; 2. sẵn sàng chịu thiệt thòi.

Freigebigkeit /f =/

tính, sự] rộng rãi, hào phóng, hậu hĩnh, hậu hỉ, phong phú, dồi dào.

großmütig /a/

rộng rãi, hào phóng, hậu hĩnh, rộng lượng, độ lượng, khoan dung, khoan hồng.

weitherzig /a/

rộng rãi, hào phóng, hậu hĩnh, hậu hĩ, hào tính, phong phú, dổi dào; rộng lượng, khoan hồng, khoan dung, độ lượng, đại lộ, đại lượng, khoan lượng.

freigebig /a/

rộng rãi, hào phóng, hậu hĩnh, hậu hĩ, hào tính, phong phú, dồi dào, giầu có; freigebig werden tỏ ra hào hiệp, trở nên hào hiệp.

Splendidität /f =/

1. [sự, vẻ] huy hoàng, -lộng lẫy, tráng lệ, hoa mĩ, hào hoa, sang trọng; 73 -ĐVTĐ150000 A, 2. [tính, thói] lãng phí, hoang phí, xa xỉ, xa phí, rộng rãi, hào phóng, hậu hĩnh, hậuhĩ; phong phú, dồi dào.

nobel /a/

1. có đúc hạnh cao, hào hiệp, khẳng khái, cao cả, cao qúi, cao thượng, thanh cao; 2. rộng rãi, hào phóng, hậu hĩnh, hậu hĩ; 3. thanh lịch, trang nhã, lịch sự; 4. quyền qúi, qúi tộc.

splendid /a/

1. sáng, chói, sáng láng, sáng ngôi, sáng trưng, chói lọi, long lanh, lóng lánh, óng ánh, lấp lánh, huy hoàng, lộng lẫy, tráng lệ, hoa mĩ, hoa lệ, sang trọng; 2. lãng phí, hoang phí, xa xỉ, xa phí, rộng rãi, hào phóng, hậu hĩnh, hậu hĩ.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

open-handed

rộng rãi, hào phóng, quảng đại

generosity

Quảng đại, hào phóng, độ lượng, khoan dung

bounty

Rộng rãi, hào phóng, quảng đại, quà biếu, tiền thưởng

prodigal

Lãng phí, xài phí, hoang phí, phung phí, phóng đãng, rộng rãi, hào phóng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

großzügig /(Adj.)/

rộng rãi; hào phóng (spendabel);

spendabel /[Jp en 'da:bal] (Adj.; ...bler, -ste) (ugs.)/

rộng rãi; hào phóng;

: (bữa ăn) t hịnh soạn.

honorig /(Adj.) (veraltend)/

rộng rãi; hào phóng (freigebig, großzügig);

gebefreudig /(Adj.)/

rộng rãi; hào phóng (freigebig);

ausgabefreudig /(Adj.)/

hào phóng; rộng rãi trong chi tiêu;

splendid /[Jp..., sp...] (Adj.; -er, -(ejste)/

K (bildungsspr veraltend) rông rãi; hào phóng; hậu hĩnh (freigebig, großzügig);

spendierfreudig /(Adj.) (ugs.)/

rộng rãi; hào phóng; thích chiêu đăỉ;

nobel /['no:bal] (Adj.; nobler, -ste)/

(ugs ) rộng rãi; hào phóng; hậu hĩnh; hậu hĩ;

freigebig /[-ge:big] (Adj.)/

rộng rãi; hào phóng; hậu hĩnh; hào hiệp;

một người hào phóng. : ein freigebiger Mensch

freiziigig /(Adj.)/

rộng rãi; hào phóng; rộng lượng; thoải mái (großzügig);

rộng rãi trong chi tiêu. : freizügig im Geldausgeben

large /[lar3] (Adj.) (Schweiz.)/

rộng rãi; hậu hỉ; hào phóng; không chi ly (großzügig);

großmütig /[-my:tiẹ] (Adj.)/

rộng rãi; hào phóng; rộng lượng; độ lượng; bao dung;

fürstlieh /(Adj.)/

sang trọng; tráng lệ; lộng lẫy; hào phóng; phung phí (như một ông hoàng);

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

generous

Rộng lượng, hào phóng

Từ điển tiếng việt

hào phóng

- t. Rộng rãi về mặt chi tiêu trong quan hệ đối xử với người. Hào phóng với bạn bè.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hào phóng

freigebig (a), hochsinnig (a), großzügig (a)

Từ điển kế toán Anh-Việt

Generous

hào phóng