Từ điển tổng hợp

Việt

rộng rãi
rộng rãi	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rộng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hào phóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự do	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phong phú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
to	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mênh mông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hậu hĩnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hậu hĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phóng khoáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
rộng lượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bao la	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bát ngát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ lượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoáng đãng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bao trùm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dồi dào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thênh thạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thích chiêu đăỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rộng lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hào hiệp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự do về tư tưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thoải mái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hậu hỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không chi ly	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có nhiều khoảng không	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong khu vực rộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bao dung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rộng lổn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiền lành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tốt bụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tử tế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng inen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bao hàm toàn diện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bao gồm tất cả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có khôi lượng lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có dung tích lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thênh thang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớn lao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bao quát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quảng đại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quà biếu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiền thưởng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Tầm cỡ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quy mô	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tầm quan trọng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
độ sáng biểu kiến	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Lãng phí	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xài phí	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hoang phí	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phung phí	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phóng đãng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
rộng lón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bao quát.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
= rộng lượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoan dung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dung thú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
=	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-en dung sai.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dung thứ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ dãi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sẵn sàng chịu thiệt thòi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quảng canh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dã giẫm bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đã khai phá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng phẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hậu hỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dồi dào.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
to rộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúa nhiều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thênh thang.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoan hồng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rộng ldn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có khối lượng lớn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có dung tích lớn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hào tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dổi dào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rộng rãi .
đã giẫm bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đã khai phá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng phẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rộng rãi .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

rộng rãi
wide	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
broad	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
extensive	Từ điển toán học Anh-Việt
broad	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
extensive	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
wide	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
liberal	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
open-handed	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bounty	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
magnitude	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
prodigal	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

rộng rãi
gebefreudig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
extensiv	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
großmütig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
umfänglich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Weit-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
großzügig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
spendabel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
weitgreifend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
honorig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
frei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausgiebig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geraumig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
spendierfreudig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umfassend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nobel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
freigebig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
freigeistig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
freiziigig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
large	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
weiträumig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
weit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
weitreichend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gutig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ailumfassend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
weitgehend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Großzügigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Toleranz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Erträglichkeit I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Duldsamkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
geebnet	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Freigebigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vielumfassend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
geräumig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
umfangreich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
weitherzig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rộng rãi .
gebahnt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Polyester lassen sich wegen ihrer niedrigen Viskosität vielfältig einsetzen.	Polyester được sử dụng rộng rãi do có độ nhớt thấp.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Breiter Anwendungsbereich	Lãnh vực ứng dụng rộng rãi
Breite Anwendung, abhängig vom Porendurchmesser	Sử dụng rộng rãi, tùy theo đường kính lỗ
Breiter Anwendungsbereich für vielfältige Aufgaben	Ứng dụng rộng rãi, đa năng cho nhiều trường hợp
Dieses Werkzeug gilt europaweit.	Công cụ này được sử dụng rộng rãi ở Âu châu.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(bữa ăn) t hịnh soạn.
ein freigebiger Mensch	một người hào phóng.
freizügig im Geldausgeben	rộng rãi trong chi tiêu.
das weite Meer	biển rộng bao la
weit verbreitet sein	lan truyền rộng rãi
das Weite suchen	chạy nhanh đi, tìm đường chạy trôn
weitreichende Beziehungen	những mối quan hệ rộng rãi.
sich gütig gegen jmdn. zeigen	đối xử tốt với ai.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Großzügigkeit /ỉ =/

1. [sự, độ, tính chất] rộng, rộng rãi, rộng lón; 2. [sự, độ] bao quát.

Toleranz /f/

1. = [thái độ, lòng, sự] rộng lượng, khoan dung, rộng rãi, dung thú; dễ dãi; 2. =, -en (kĩ thuật) dung sai.

Erträglichkeit I /f =/

thái độ, lòng, sự] rộng lượng, khoan dung, dung thứ, rộng rãi, dễ dãi.

Duldsamkeit /ỉ =/

thái độ, lòng, sự] rộng lượng, khoan dung, dung thú, rộng rãi, dễ dãi.

gebahnt /a/

đã giẫm bằng, đã khai phá, bằng phẳng, rộng rãi (vè đường).

gebefreudig /a/

1. hào phóng, rộng rãi, hậu hĩnh; 2. sẵn sàng chịu thiệt thòi.

extensiv /a/

1. rộng, rộng rãi, bao la, bát ngát, mênh mông; 2. quảng canh; - e Landwirtschaft đất quảng canh.

geebnet /a (về dưòng sá)/

dã giẫm bằng, đã khai phá, bằng phẳng, rộng rãi, vạch; geebnet e Wege gehen đi theo dưdng mòn đã vạch sẵn.

Freigebigkeit /f =/

tính, sự] rộng rãi, hào phóng, hậu hĩnh, hậu hỉ, phong phú, dồi dào.

vielumfassend /a/

rộng, rộng rãi, rộng lón, to rộng, mênh mông, bao la, bát ngát; (nghĩa bóng) rộng, sâu rông, quảng bác, uyên bác, uyên thâm; viel

geräumig /a/

chúa nhiều, to, rộng, rộng rãi, khoáng đãng, bao la, mênh mông, thênh thang.

großmütig /a/

rộng rãi, hào phóng, hậu hĩnh, rộng lượng, độ lượng, khoan dung, khoan hồng.

umfänglich,umfangreich /a/

rộng, rộng rãi, rộng ldn, mênh mông, có khối lượng lớn, có dung tích lớn.

weitherzig /a/

rộng rãi, hào phóng, hậu hĩnh, hậu hĩ, hào tính, phong phú, dổi dào; rộng lượng, khoan hồng, khoan dung, độ lượng, đại lộ, đại lượng, khoan lượng.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

liberal

Tự do, phóng khoáng, rộng rãi

open-handed

rộng rãi, hào phóng, quảng đại

bounty

Rộng rãi, hào phóng, quảng đại, quà biếu, tiền thưởng

magnitude

Tầm cỡ, quy mô, rộng rãi, tầm quan trọng, độ sáng biểu kiến (thiên thể)

prodigal

Lãng phí, xài phí, hoang phí, phung phí, phóng đãng, rộng rãi, hào phóng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

großzügig /(Adj.)/

rộng rãi; hào phóng (spendabel);

spendabel /[Jp en 'da:bal] (Adj.; ...bler, -ste) (ugs.)/

rộng rãi; hào phóng;

: (bữa ăn) t hịnh soạn.

weitgreifend /(Adj.)/

rộng rãi; bao trùm;

honorig /(Adj.) (veraltend)/

rộng rãi; hào phóng (freigebig, großzügig);

frei /heit. lieh (Adj.)/

tự do; rộng rãi;

gebefreudig /(Adj.)/

rộng rãi; hào phóng (freigebig);

ausgiebig /[’ausgiibig] (Adj.)/

phong phú; rộng rãi; dồi dào (reichlich);

geraumig /[ga'roymiẹ] (Adj.)/

to; rộng; rộng rãi; thênh thạng;

spendierfreudig /(Adj.) (ugs.)/

rộng rãi; hào phóng; thích chiêu đăỉ;

umfassend /(Adj.)/

rộng; rộng rãi; rộng lớn; mênh mông;

nobel /['no:bal] (Adj.; nobler, -ste)/

(ugs ) rộng rãi; hào phóng; hậu hĩnh; hậu hĩ;

freigebig /[-ge:big] (Adj.)/

rộng rãi; hào phóng; hậu hĩnh; hào hiệp;

một người hào phóng. : ein freigebiger Mensch

freigeistig /(Adj.)/

phóng khoáng; rộng rãi; tự do về tư tưởng (freidenkerisch);

freiziigig /(Adj.)/

rộng rãi; hào phóng; rộng lượng; thoải mái (großzügig);

rộng rãi trong chi tiêu. : freizügig im Geldausgeben

extensiv /[eksten'zi:f] (Adj )/

(bildungsspr ) rộng; rộng rãi; bao la; bát ngát; mênh mông;

large /[lar3] (Adj.) (Schweiz.)/

rộng rãi; hậu hỉ; hào phóng; không chi ly (großzügig);

weiträumig /(Adj.)/

rộng rãi; có nhiều khoảng không; trong khu vực rộng;

großmütig /[-my:tiẹ] (Adj.)/

rộng rãi; hào phóng; rộng lượng; độ lượng; bao dung;

weit /[vait] (Adj.; -er, -este)/

rộng rãi; khoáng đãng; bát ngát; bao la; mênh mông;

biển rộng bao la : das weite Meer lan truyền rộng rãi : weit verbreitet sein chạy nhanh đi, tìm đường chạy trôn : das Weite suchen

weitreichend /(Adj.)/

rộng lổn; rộng rãi; mênh mông; bao la; bát ngát;

những mối quan hệ rộng rãi. : weitreichende Beziehungen

gutig /['gy:tiẹ] (Adj.)/

hiền lành; tốt bụng; rộng rãi; tử tế; đáng inen;

đối xử tốt với ai. : sich gütig gegen jmdn. zeigen

ailumfassend /(Adj.), (geh.)/

phong phú; rộng rãi; bao hàm toàn diện; bao gồm tất cả;

umfänglich /[’omferjlix] (Adj.)/

rộng rãi; rộng lớn; có khôi lượng lớn; có dung tích lớn;

weitgehend /(Adj.)/

rộng; rộng rãi; thênh thang; rộng lớn; lớn lao; bao quát (um fangreich);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Weit- /pref/FOTO, ĐL&ĐK, V_THÔNG/

[EN] broad, wide

[VI] rộng, rộng rãi

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

broad

rộng, rộng rãi

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

broad, extensive, wide

rộng rãi

wide

rộng, rộng rãi

wide /toán & tin/

rộng, rộng rãi

Từ điển toán học Anh-Việt

extensive

rộng rãi