Từ điển tổng hợp

Việt

tử tế
tử tế	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ân cần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lịch thiệp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhã nhặn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ mến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chu đáo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sạch sẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhân hậu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ bi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tô't bụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiền lành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tốt bụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rộng rãi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng inen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thân ái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thân mật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đứng đắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đàng hoàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiền từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khả ái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vui vẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ thương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kháu khỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hay giúp đỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sẵn lòng giúp đố	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
niềm nở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thật thà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thẳng thắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngay thật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lương thiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoan chính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nhân từ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thanh lịch	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Lòng tốt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
loại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giống	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thứ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tính chất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phẩm chất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khoan dung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tâm hồn thanh thản.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lễ độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lịch sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lễ phép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phong nhe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang nhã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
âu yém	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trìu mến.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vâng lòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghe lòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngoan ngoãn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ bảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lễ phép..	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

tử tế
graciousness	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kind	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

tử tế
freundlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gutherzig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
herzlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
appetitlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
goldig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Iiebenswiirdig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liebenswürdigerweLse	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufmerksam	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gnadig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gutig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lidschatten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gutdaran	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nett	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gefällig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verbindlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
brav	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Seelenruhe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
galant	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
artig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Sensibilisierung der Atemwege, Keimzellmutagenität, Karzinogenität, Reproduktionstoxizität, Spezifische Zielorgan-Toxizität (einmalige Exposition), Spezifische ZielorganToxizität (wiederholte Exposition), Aspirationsgefahr	Gây dị ứng đường hô hấp, gây đột biến giao tử (tế bào sinh sản hữu tính), gây ung thư, độc tính đối với hệ sinh sản (qua một lần phơi nhiễm), độc tính đặc biệt với cơ quan nhất định (qua phơi nhiễm nhiều lần), nguy cơ lọt vào đường hô hấp khi nuốt
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Für die Herstellung monoklonaler Antikörper werden diese verschiedenen B-Zellen mit einer unsterblichen (immortalen) Krebszelllinie (Myelomzelle) fusioniert.	Để sản xuất kháng thể đơn dòng, các tế bào B khác nhau này được kết hợp với một dòng tế bào ung thư bất tử (tế bào myeloma).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich gütig gegen jmdn. zeigen	đối xử tốt với ai.
alle waren sehr lieb zu mir	tất cả mọi người đều đối với tôi tử tế
sei so lieb und komm nicht zu spät	hãy tỏ ra lịch thiệp và đừng đến quá muộn.
ein Kind aus gutem Hause	một đứa trẻ xuất thân từ gia đình tử tể
sich gut benehmen	cư xử lịch thiệp
ein guter Christ	một con chiên ngoan đạo
ein gutes Herz haben	là người nhân hậu
dafür bin ich mir zu gut	tôi thấy việc này không tốt (hay không bõ công), tôi không làm đâu
jenseits von
ein netter Mensch	một người dễ mến.
ein gefälliger Mensch	một người tứ tế
jmdm. gefällig sein	lăm điều gì vui lòng ai.
sie hat einen braven Mann	bà ta có một người chềng rất tốt.
freundlich zu jmdm. sein	vui vẻ với ai.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Seelenruhe /f =/

lòng] khoan dung, tử tế, tâm hồn thanh thản.

galant /a/

1. lễ độ, nhã nhặn, lịch sự, lễ phép, phong nhe, trang nhã, dễ mến, tử tế; 2. ân cần, âu yém, chu đáo, trìu mến.

artig /I a/

1. vâng lòi, nghe lòi, ngoan ngoãn, dễ bảo; 2. lễ độ, nhã nhặn, lịch sự, lễ phép; 3. nhã nhặn, lịch thiệp, dễ mến, tử tế; II adv 1. [một cách] ngoan ngoãn; 2. [một cách] lễ độ, nhã nhặn, lịch sự, lễ phép..

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

graciousness

Nhân từ, tử tế, thanh lịch

kind

Lòng tốt, tử tế, ân cần, loại, giống, thứ, tính chất, phẩm chất

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

appetitlich /[ape'ti:tìíẹ, auch: ...titliẹ] (Adj.)/

sạch sẽ; tử tế (sauber, hygienisch einwandfrei);

goldig /(Adj.)/

(landsch ) tử tế; lịch thiệp;

Iiebenswiirdig /(Adj.)/

nhã nhặn; lịch thiệp; dễ mến; tử tế;

liebenswürdigerweLse /(Adv.)/

(một cách) nhã nhặn; lịch thiệp; dễ mến; tử tế;

aufmerksam /(Adj )/

nhã nhặn; lịch thiệp; chu đáo; tử tế;

gnadig /[’gne:diẹ] (Adj.)/

(oft iron ) nhân hậu; từ bi; tử tế; tô' t bụng (gütig, wohl wollend);

gutig /['gy:tiẹ] (Adj.)/

hiền lành; tốt bụng; rộng rãi; tử tế; đáng inen;

đối xử tốt với ai. : sich gütig gegen jmdn. zeigen

Lidschatten /der/

thân ái; thân mật; tử tế; lịch thiệp; tô' t bụng;

tất cả mọi người đều đối với tôi tử tế : alle waren sehr lieb zu mir hãy tỏ ra lịch thiệp và đừng đến quá muộn. : sei so lieb und komm nicht zu spät

gutdaran /tun/

(bản tính, cách cư xử ) tốt; đứng đắn; đàng hoàng; tử tế; hiền từ; nhân hậu;

một đứa trẻ xuất thân từ gia đình tử tể : ein Kind aus gutem Hause cư xử lịch thiệp : sich gut benehmen một con chiên ngoan đạo : ein guter Christ là người nhân hậu : ein gutes Herz haben tôi thấy việc này không tốt (hay không bõ công), tôi không làm đâu : dafür bin ich mir zu gut : jenseits von

nett /[net] (Adj.; -er, -este)/

dễ mến; khả ái; vui vẻ; tử tế; dễ thương; kháu khỉnh;

một người dễ mến. : ein netter Mensch

gefällig /(Adj.)/

hay giúp đỡ; sẵn lòng giúp đố; nhã nhặn; lịch thiệp; tử tế;

một người tứ tế : ein gefälliger Mensch lăm điều gì vui lòng ai. : jmdm. gefällig sein

verbindlich /(Adj.)/

nhã nhặn; lịch thiệp; dễ mến; tử tế; ân cần; chu đáo; niềm nở (freundlich, liebenswürdig);

brav /[bra:f] (Adj.)/

(veraltend) thật thà; tử tế; thẳng thắn; ngay thật; lương thiện; đứng đắn; đoan chính (bieder);

bà ta có một người chềng rất tốt. : sie hat einen braven Mann

freundlich /(Adj.)/

niềm nở; vui vẻ; thân ái; thân mật; nhã nhặn; lịch thiệp; dễ mến; tử tế;

vui vẻ với ai. : freundlich zu jmdm. sein

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tử tế

gutherzig (a), freundlich (a), herzlich (a); dón tiếp tử tế herzlich empfangen; lòng tử tế Güte f,