Từ điển tổng hợp

Việt

per
bằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo cách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bằng cách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đến đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất perborat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạt ngọc trai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạt trai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạt châu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đọng thành giọt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngưng tụ thành giọt như ngọc trai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chảy nhỏ giọt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vang lên từng tiếng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lóng lánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lấp lánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sáng ngời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
óng ánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nổi bọt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sủi bọt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người lặn mò trai lấy ngọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gang perỉỉt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lùng sục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lùng bắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sổ ghi chép về tinh trạng gia đình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

per
per	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Wahl einer sportlichen oder komfortablen Dämpfereinstellung per Tastendruck.	Cho phép lựa chọn điều chỉnh lực giảm chấn cho chế độ chạy thể thao hay êm dịu qua nút bấm.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Lackieren per Sprühpistole	Sơn bằng súng phun
per Hand, Stempe	Thủ công, chày dập
per Hand, Biegevorrichtung	Thủ công, Thiết bị uốn
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Tetrachlorethen (PER)	tetrachlorethene (PER)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
per Post	bằng đường bưu điện, per Schiff: bằng tàu.
die Ware ist per ersten Mai lieferbar	món hàng có thề được cung cấp đến ngày một thăng năm. (Kauíinannsspr.) mỗi, mỗi một (pro).
jmdm. fällt keine Perle aus der Krone	(tiếng lóng) không uổng công, không mất mát chút gì

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

per /[per] (Präp. mit Akk.)/

bằng; với; qua; nhờ (mit);

per Post : bằng đường bưu điện, per Schiff: bằng tàu.

per /[per] (Präp. mit Akk.)/

theo cách; bằng cách (durch);

per /[per] (Präp. mit Akk.)/

(Kaufmannsspr ) đến (thời điểm) đến (zum, für);

die Ware ist per ersten Mai lieferbar : món hàng có thề được cung cấp đến ngày một thăng năm. (Kauíinannsspr.) mỗi, mỗi một (pro).

Per /bo. rat, das; -[e]s, -e (meist PL) (Chemie)/

chất perborat;

Per /le [’perla], die; -, -n/

hạt ngọc trai; hạt trai; hạt châu;

jmdm. fällt keine Perle aus der Krone : (tiếng lóng) không uổng công, không mất mát chút gì

per /len (sw. V.)/

(hat/ist) đọng thành giọt; ngưng tụ thành giọt như ngọc trai;

per /len (sw. V.)/

(ist) chảy nhỏ giọt;

per /len (sw. V.)/

(hat) vang lên từng tiếng;

per /len (sw. V.)/

(hat) lóng lánh; lấp lánh; sáng ngời; óng ánh; nổi bọt; sủi bọt (rượu );

Per /len. tau.Cher, der/

người lặn mò trai lấy ngọc;

Per /.lit.guss, der/

gang perỉỉt;

Per /Just.rie.rung, die; -, -en (österr.)/

sự lùng sục; sự lùng bắt;

Per /so.nen. Stands. re.gis.ter, das/

sổ ghi chép về tinh trạng gia đình (của người dân, giáo dân);