Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

befördern
chuyên chở	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển tải	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chở bằng tàu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xếp hàng xuống tàu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vận chuyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thăng chức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thăng hàm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thúc đẩy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khuyến khích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo điều kiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khích lệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nâng đỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

befördern
carry	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dispatch	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
haul	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ship	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

befördern
befördern	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Außerdem re geln weiter Gesetze und Verordnungen das Lagern, Einsammeln, Befördern, Behandeln und das Endla gern von Abfällen.	Ngoài ra còn có các luật và pháp lệnh ấn định việc lưu trữ, thu gom, vận chuyển, xử lý và nơi lưu trữ cuối cùng của chất thải.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Die Aare macht eine Biegung nach Osten, ist übersät mit Booten, die Kartoffeln und Zuckerrüben befördern.	Sông Aare uốn khúc về hướng Đông, tấp nập tàu thuyền chở khoai và củ cải đường.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Waren mit der Post befördern	vận chuyển hàng hóa bằng đường bưu điện-, die Teilnehmer werden in Bussen befördert: những người tham dự được chở bằng xe buýt-, der Türsteher beförderte ihn ins Freie: người gác cửa đã tống cổ hắn ra ngoài.
er ist zum Direktor befördert worden	ông ta đã được thăng chức giám đốc.
eine solche Maßnahme kann den Widerstand allenfalls noch befördern	một biện pháp như thế có khi lại làm cho việc chống đối tăng cao.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

befördern /(sw. V.; hat)/

chuyên chở; vận chuyển (transportieren);

Waren mit der Post befördern : vận chuyển hàng hóa bằng đường bưu điện-, die Teilnehmer werden in Bussen befördert: những người tham dự được chở bằng xe buýt-, der Türsteher beförderte ihn ins Freie: người gác cửa đã tống cổ hắn ra ngoài.

befördern /(sw. V.; hat)/

thăng chức; thăng hàm (höher stufen, aufsteigen);

er ist zum Direktor befördert worden : ông ta đã được thăng chức giám đốc.

befördern /(sw. V.; hat)/

(selten) thúc đẩy; khuyến khích; tạo điều kiện; khích lệ; nâng đỡ (fördern, unterstützen, begünstigen);

eine solche Maßnahme kann den Widerstand allenfalls noch befördern : một biện pháp như thế có khi lại làm cho việc chống đối tăng cao.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

befördern /vt/XD/

[EN] haul

[VI] chuyển tải

befördern /vt/KT_DỆT, V_TẢI/

[EN] carry

[VI] chuyên chở

befördern /vt/VT_THUỶ/

[EN] ship

[VI] chở bằng tàu, xếp hàng xuống tàu

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

befördern

carry

befördern

dispatch