Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nhợt màu
nhợt màu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phai màu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bạc màu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để lại dâu vét.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tái mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tái mét đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xanh mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trỏ nên xanh xao.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

nhợt màu
verfärben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verblaßt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausgeblichen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verschießen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abfärben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sein Gesicht verfärbte sich vor Ärger	gương mặt hắn tái đi vì giận.
diese Farbe verschießt schnell in der Sonne	màu này dễ phai dưới ánh nắng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abfärben /vi/

1. phai màu, bạc màu, nhợt màu; 2. để lại dâu vét.

verfärben

1. phai màu, bạc màu, nhợt màu; 2. tái mặt, tái mét đi, xanh mặt, trỏ nên xanh xao.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verfärben /(sw. V.; hat)/

phai màu; bạc màu; nhợt màu;

gương mặt hắn tái đi vì giận. : sein Gesicht verfärbte sich vor Ärger

verschießen /(st. V.)/

(ist) phai màu; bạc màu; nhợt màu (verblassen);

màu này dễ phai dưới ánh nắng. : diese Farbe verschießt schnell in der Sonne

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nhợt màu

verblaßt (a), ausgeblichen (a)