Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

wehen
thổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thổi bay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thổi đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bay phấp phới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tung bay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

wehen
wehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Wind weht aus Norden	gió thổi tử hướng Bắc
(auch unpers.	) draußen weht es heute tüchtig: ngoài kia đang có gió mạnh.
ein Luftzug wehte die Zettel vom Schreibtisch	một luồng gió thổi bay giấy tờ trên bàn
der Wind wehte den Sand auseinander	gió thổi cát bay tứ tung.
der Duft der blühenden Blumen wehte ins Zimmer	làn hương hoa nở bay vào phòng.
ihre Haare wehten im Wind	tóc nàng bay bay trong gió.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wehen /(sw. V.)/

(hat) thổi (gió);

der Wind weht aus Norden : gió thổi tử hướng Bắc (auch unpers. : ) draußen weht es heute tüchtig: ngoài kia đang có gió mạnh.

wehen /(sw. V.)/

(hat) thổi bay; thổi đi;

ein Luftzug wehte die Zettel vom Schreibtisch : một luồng gió thổi bay giấy tờ trên bàn der Wind wehte den Sand auseinander : gió thổi cát bay tứ tung.

wehen /(sw. V.)/

(ist) bay;

der Duft der blühenden Blumen wehte ins Zimmer : làn hương hoa nở bay vào phòng.

wehen /(sw. V.)/

(hat) bay phấp phới; tung bay;

ihre Haare wehten im Wind : tóc nàng bay bay trong gió.