Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

begleichen
trả tiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thanh toán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm... bằng nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm ngang bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình quân hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
san bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
san phẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cào bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thu xếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xếp đặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ổn thỏa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải quyết thỏa đáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nộp tiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nộp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang trải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trả nợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

begleichen
begleichen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Rechnung be gleichen	thanh toán một hóa đan-, er hat die Schuld beglichen: hắn đã trả hét nợ.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
den Saldo begleichen	cân bằng thu chi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

begleichen /(st. V.; hat)/

trả tiền; trả nợ; thanh toán (bezahlen);

eine Rechnung be gleichen : thanh toán một hóa đan-, er hat die Schuld beglichen: hắn đã trả hét nợ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

begleichen /vt/

1. làm... bằng nhau (ngang nhau), làm ngang bằng, bình quân hóa, san bằng, san phẳng, cào bằng; 2. thu xếp, xếp đặt, ổn thỏa, giải quyết thỏa đáng; 3. (tài chính) trả tiền, nộp tiền, trả, đóng, nộp, thanh toán, trang trải; den Saldo begleichen cân bằng thu chi.