Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trả nợ
trả nợ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hoàn trả	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
thanh toán dứt nợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trả tiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thanh toán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lậm cho thỏa mãn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vùa lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toại ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thỏa mãn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm tròn nhiệm vụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dịp rửa thù .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

trả nợ
năng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
Debt repayment	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
Repay	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
repay	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

trả nợ
die Schulden begleichen.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bezahlen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
revalieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
begleichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Satisfaktion	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Er hat bei seinem Freund Schulden, aber statt sie zurückzuzahlen, kauft er lieber Geschenke.	Ông còn thiếu nợ một người bạn, song thay vì trả nợ ông khoái mua quà tặng hơn.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
He owes his friend money but prefers to buy himself presents.	Ông còn thiếu nợ một người bạn, song thay vì trả nợ ông khoái mua quà tặng hơn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Miete bezahlen	thanh toán tiền nhà.
eine Rechnung be gleichen	thanh toán một hóa đan-, er hat die Schuld beglichen: hắn đã trả hét nợ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Satisfaktion /ỉ =, -en/

ỉ =, 1. [sự] lậm cho thỏa mãn, vùa lòng, toại ý, thỏa mãn; 2. [sự] trả nợ, làm tròn nhiệm vụ; 3. dịp rửa thù (bằng dấu kiếm...).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bezahlen /(sw. V.; hat)/

trả nợ (eine Schuld tilgen);

thanh toán tiền nhà. : die Miete bezahlen

revalieren /(sw. V.; hat)/

(Kauíìnannsspr ) trả nợ; thanh toán dứt nợ;

begleichen /(st. V.; hat)/

trả tiền; trả nợ; thanh toán (bezahlen);

thanh toán một hóa đan-, er hat die Schuld beglichen: hắn đã trả hét nợ. : eine Rechnung be gleichen

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

repay /cơ khí & công trình/

trả nợ

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Debt repayment

[VI] (n) Trả nợ

[EN] Hence, To repay a debt).

Repay

[VI] (v) Hoàn trả, trả nợ

[EN] (e.g. to ~ the loan within ten years).

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

trả nỢ

die Schulden begleichen.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

năng

trả nợ