Từ điển tổng hợp

Việt

làm bằng nhau
làm bằng nhau	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
san bằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lập phương trình	Từ điển toán học Anh-Việt
làm đồng đều nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xem như nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xem giống nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ví như	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho giông nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm đồng đều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thích nghi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho hòa đồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thích ứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
coi bằng nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xếp bậc như nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho hưởng quyền như nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
coi... bằng nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
so sánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đói chiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình quân hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
coi như	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem như	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
so sánh với	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

làm bằng nhau
equal	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
equate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
e quate	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

làm bằng nhau
angleichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gleichstellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gleichen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
egalisieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gleichsetzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gleichmachen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Löhne den Preisen/an die Preise angleichen	điều chỉnh lương bổng cho thích ứng với thời giá
sie haben sich [einander] angeglichen	họ đã hòa hợp với nhau.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gleichstellen /(tách được) vt (mit D)/

(tách được) vt (mit D) làm bằng nhau, coi... bằng nhau (ngang nhau, như nhau), so sánh, đói chiếu;

angleichen /vt/

san bằng, làm bằng nhau, bình quân hóa, coi như, xem như, so sánh với; (ngôn ngữ) đồng hóa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

egalisieren /(sw. V.; hat)/

(Technik, Textilind , Handw ) làm bằng nhau; làm đồng đều nhau;

gleichsetzen /(sw. V.; hat)/

làm bằng nhau; xem như nhau; xem giống nhau; ví như;

gleichmachen /(sw. V.; hat)/

làm bằng nhau; làm cho giông nhau; san bằng (khoảng cách, sự chênh lệch); làm đồng đều;

angleichen /(st V.; hat)/

làm bằng nhau; san bằng; thích nghi; làm cho hòa đồng; thích ứng;

điều chỉnh lương bổng cho thích ứng với thời giá : die Löhne den Preisen/an die Preise angleichen họ đã hòa hợp với nhau. : sie haben sich [einander] angeglichen

gleichstellen /(sw. V.; hat)/

làm bằng nhau; coi bằng nhau; xếp bậc như nhau; cho hưởng quyền (quyền lợi) như nhau;

Từ điển toán học Anh-Việt

e quate

làm bằng nhau, lập phương trình

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

gleichen /vt/HÌNH/

[EN] equal

[VI] bằng, làm bằng nhau

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

equal

làm bằng nhau

equate /toán & tin/

làm bằng nhau