Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

angleichen
san bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm bằng nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
căn chỉnh	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
ghép bằng mộng xoi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bình quân hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
coi như	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem như	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
so sánh với	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích nghi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho hòa đồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thích ứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

angleichen
adapt	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
match	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
equalize	Lexikon xây dựng Anh-Đức

Đức

angleichen
angleichen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon xây dựng Anh-Đức
aus-	Lexikon xây dựng Anh-Đức

Pháp

angleichen
aligner	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Eine Regelung soll den Istwert einer Messgröße einem vorgegebenen Sollwert angleichen und anschließend trotz möglicher Störungen von außen konstant halten.	Điều chỉnh cần chuyển đổi trị số thực tế của một đại lượng thành trị số yêu cầu và giữ chúng cố định mặc dầu kế tiếp có thể bị ảnh hưởng từ bên ngoài.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Zum Angleichen der Drehzahlen (Beschleunigen oder Abbremsen der Zahnräder) sind größere Reibkräfte erforderlich als in den höheren Gangstufen.	Cần phải có các lực ma sát lớn hơn so với ở các số cao để cân bằng tốc độ quay (tăng tốc hoặc phanh bánh răng gài số).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Löhne den Preisen/an die Preise angleichen	điều chỉnh lương bổng cho thích ứng với thời giá
sie haben sich [einander] angeglichen	họ đã hòa hợp với nhau.

Lexikon xây dựng Anh-Đức

aus-,angleichen

equalize

aus-, angleichen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

angleichen /(st V.; hat)/

làm bằng nhau; san bằng; thích nghi; làm cho hòa đồng; thích ứng;

die Löhne den Preisen/an die Preise angleichen : điều chỉnh lương bổng cho thích ứng với thời giá sie haben sich [einander] angeglichen : họ đã hòa hợp với nhau.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

angleichen /vt/

san bằng, làm bằng nhau, bình quân hóa, coi như, xem như, so sánh với; (ngôn ngữ) đồng hóa.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

angleichen /vt/XD/

[EN] match

[VI] ghép bằng mộng xoi

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

angleichen

[DE] angleichen

[EN] adapt

[FR] aligner

[VI] căn chỉnh

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

angleichen

adapt