Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

so sánh với
so sánh với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đối chiếu vối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
so với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
san bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm bằng nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình quân hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
coi như	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem như	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

so sánh với
vergleichsweise	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
angleichen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Solltemperatur wird mit der Isttemperatur verglichen.	Nhiệt độ mong muốn này được so sánh với nhiệt độ thực tế.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Grundformeln (vgl. auch S. 54)	Các công thức cơ bản (so sánh với trang 54)
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Konkurrenzvergleich	So sánh với cạnh tranh
Das Spritzblasen ist vergleichbar mit dem Streckblasen.	Thổi phun có thể so sánh với thổi kéo.
Die Verarbeitung ist mit der der UF-Formmassen vergleichbar.	Việc gia công có thể được so sánh với phôi liệu UF.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gegen sie ist er vergleichs weise zu alt	so với cô ẩy thì ông ta quá già.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

angleichen /vt/

san bằng, làm bằng nhau, bình quân hóa, coi như, xem như, so sánh với; (ngôn ngữ) đồng hóa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vergleichsweise /(Adv.)/

so sánh với; đối chiếu vối; so với;

so với cô ẩy thì ông ta quá già. : gegen sie ist er vergleichs weise zu alt