Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

stinken
hôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bốc mủi hôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có mùi hôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bóc mùi hôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bôc mùi thối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có đầy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có nhiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hiềm khích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hục hặc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cãi cọ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mùi hôi thôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

stinken
stinken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Er kränkt alle, seine Kleider stinken, er knausert mit dem Geld, läßt niemanden in seine Wohnung in der Laupenstraße.	Hắn khiến mọi người bực mình, áo quần hôi rình, bủn xỉn, không cho ai vào căn hộ của hắn ở Laupenstrasse.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nach etw. stinken	có mùỉ thôi như vật gì.
er stinkt vor Faulheit	nó lười chảy thây.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nach Schwefel stinken	xông mùi lưu huỳnh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

stinken /['Jtirjkan] (st V.; hat)/

(abwertend) hôi; thôi; bóc mùi hôi; bôc mùi thối;

nach etw. stinken : có mùỉ thôi như vật gì.

stinken /['Jtirjkan] (st V.; hat)/

(ugs ) có đầy; có nhiều (tính xấu);

er stinkt vor Faulheit : nó lười chảy thây.

stinken /Ỗ thì Präte ritum- Indikativ (ngôi thứ 1 và thứ 3 số ít). Stank, der; -[e]s/

(ugs ) sự hiềm khích; sự hục hặc; sự cãi cọ (Zank, Ärger);

stinken /Ỗ thì Präte ritum- Indikativ (ngôi thứ 1 và thứ 3 số ít). Stank, der; -[e]s/

(selten) mùi hôi thôi (Gestank);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

stinken /vi (nach D)/

vi (nach D) hôi, thói, bốc mủi hôi, có mùi hôi; er stinkt nach Geld X nó giàu nút đổ đổ vách; nó ho ra bạc, khạc ra tiền; nach Schwefel stinken xông mùi lưu huỳnh.