Từ điển tổng hợp

thuyền
Thuyền	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tàu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuồng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lọ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chậu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thùng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thân lò chuyển	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ghe.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
ghe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đò	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kỹ. tàu	Từ điển toán học Anh-Việt
f=	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-n xuồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xà lúp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuyền đinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuyền máy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
canô.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tàu thủy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tàu biển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoảng cách khuôn chữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thoi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhịp cột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thuyền con
thuyền con	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
canô	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xuồng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

chiếc thuyền
chiếc thuyền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiếc tàu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thuyền
boat	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vessel	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt
bobbin case	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
ferry	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

thuyền con
dinghy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dinghy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

thuyền
Schiff	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Boot	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kahn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Wasserfahrzeug	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schaluppe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thuyền con
Dingi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

chiếc thuyền
Kiel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Kajak aus GFK	Hình 2: Thuyền kayak bằng chất dẻo gia cường với sợi thủy tinh
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Und danach setzten sie sich auf ein Schiff und fuhren übers Meer.	Sau đó ba anh em lên thuyền vượt biển về nước.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Ein Bootsmann bestimmt seine Position bei Dunkelheit in der Weise, daß er die Sekunden zählt, die er im Wasser treibt. »Eins, drei Meter.	Một người chèo thuyền định vị trí của mình trong đêm tối bằng cachs đếm ố giây thuyền trôi trên nước."Một giây, ba mét.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
A boatman gauges his position in the dark by counting seconds drifted in the water’s current. “One, three meters.	Một người chèo thuyền định vị trí của mình trong đêm tối bằng cách đếm số giây thuyền trôi trên nước.”Một giây, ba mét.
Einstein and Besso sit in a small fishing boat at anchor in the river.	Einstein và Besso ngồi trong một chiếc thuyền câu bỏ neo trên sông.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das Schiff der Wüste	con lạc đà; 2. (in) khoảng cách khuôn chữa; 3. (kĩ thuật) thoi; 4. (láến trúc) nhịp cột (trong ngôi đền cổ); ♦
alle Schiff e hinter sich verbrennen	quyét liều sóng chết, dùng đén nước cô liều, dùng chưóc Hạng Võ đốt thuyền đập nồi;
große Schiff e machen große Fahrt	tài Idn việc phải lón, khả năng to lón thì sự nghiệp phải vĩ đại, cả thuyền cả sóng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mit einem Boot fahren	đi bằng một chiếc thuyền
in einem/im gleichen Boot sitzen (ugs.)	cùng hội cùng thuyền, cùng chung cảnh ngộ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schaluppe

f=, -n [cái, chiếc] xuồng, thuyền, xà lúp, thuyền đinh, thuyền máy, canô.

Schiff /n -(e)s,/

1. [chiếc] tàu thủy, tàu, hạm, thuyền, tàu biển; das Schiff der Wüste con lạc đà; 2. (in) khoảng cách khuôn chữa; 3. (kĩ thuật) thoi; 4. (láến trúc) nhịp cột (trong ngôi đền cổ); ♦ alle Schiff e hinter sich verbrennen quyét liều sóng chết, dùng đén nước cô liều, dùng chưóc Hạng Võ đốt thuyền đập nồi; große Schiff e machen große Fahrt tài Idn việc phải lón, khả năng to lón thì sự nghiệp phải vĩ đại, cả thuyền cả sóng.

Từ điển toán học Anh-Việt

vessel

kỹ. tàu, thuyền

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Boot /das; -[e]s, -e, landsch. auch/

thuyền; ghe; xuồng; đò;

đi bằng một chiếc thuyền : mit einem Boot fahren cùng hội cùng thuyền, cùng chung cảnh ngộ. : in einem/im gleichen Boot sitzen (ugs.)

Kiel /der; -[e]s, -e/

(dichter, veraltend) chiếc thuyền; chiếc tàu (Boot, Schiff);

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

boat

Tàu, thuyền

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Boat

Thuyền, ghe.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Kahn /m/PTN/

[EN] boat

[VI] thuyền (trong phân tích)

Schiff /nt/ÔN_BIỂN/

[EN] vessel

[VI] tàu, thuyền

Schiff /nt/VT_THUỶ/

[EN] boat

[VI] tàu, thuyền

Wasserfahrzeug /nt/VT_THUỶ/

[EN] boat, vessel

[VI] thuyền, xuồng, tàu

Boot /nt/VT_THUỶ/

[EN] boat

[VI] xuồng, thuyền, tàu

Dingi /nt/VT_THUỶ/

[EN] dinghy

[VI] canô, xuồng, thuyền con

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

thuyền

boat, ferry

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

boat

thuyền (để nung)

vessel

bình, lọ, chậu, thùng, thuyền, xuồng, tàu, thân lò chuyển

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

bobbin case

Thuyền

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

dinghy /giao thông & vận tải/

thuyền con