Từ điển tổng hợp

Việt

ghế
ghế	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển tiếng việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chỗ ngồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chức vụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
địa vị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cương vị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghé dựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giá cân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bệ máy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đế máy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gối đưỏng ray	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mái nhà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt tựa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mặt tiếp xúc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cái ghẻ
cái ghẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển tiếng việt Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con ghẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con ghẻ .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ghẻ
ghẻ	Từ điển tiếng việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức CHÁNH TẢ TỰ VỊ Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chóc đầu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghẻ lỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghẻ ruồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghẻ chốc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghé lỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghẻ chóc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

con ghẻ
con ghẻ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tổng quát Anh-Việt
cái ghẻ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Con gái riêng của chồng hay vợ	Từ điển tổng quát Anh-Việt
Con trai riêng của chồng hay vợ	Từ điển tổng quát Anh-Việt

ghè
ghè	Từ điển tiếng việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das ~ án legen đánh đập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
choảng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bẻ... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bẻ gẫy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm gãy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập vỡ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đạp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh vô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm võ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gõ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ghê
ghê	Từ điển tiếng việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
advqúa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qúa dỗi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quá chủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qúađáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thái qúa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qúa xá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qúa da.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ghe
ghe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển tiếng việt
thụyền nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xuồng nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuyền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xuồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đò	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ghé
ghé	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển tiếng việt
từ tàu đưa vào bờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mang vào bờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bốc vào bờ 2	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cập vào bờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ghế 60/40
ghế 60/40	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cái ghế
cái ghế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghế ngồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ghẹ
ghẹ	Từ điển tiếng việt

ghế bành
ghế bành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghế dựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghể.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

ghế
chair	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sedilia	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
seat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ghế 60/40
sixty/forty seat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sixty/forty seat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

con ghẻ
sarcoptes	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Stepdaughter	Từ điển tổng quát Anh-Việt
Stepson	Từ điển tổng quát Anh-Việt

cái ghẻ
acari	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

ghế
Sitz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Stuhl	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Platz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stellung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái ghẻ
Krätzmilbe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Acari	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
Krätze	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ghê
allzu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zu viel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Angst haben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Furcht haben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ghe
Kahn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Boot	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ghé
anlanden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái ghế
Sessel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stuhl	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ghè
abbrechen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schlagen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hauen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ghè	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Abspaltung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
EUenmaa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
losbrechen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
durchdreschen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ghẻ
nicht leiblich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nicht blutsverwandt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
krätzig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Krätze I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schabe IV	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schabe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

con ghẻ
Stiefkind	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kind	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ghế bành
Sessel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das EUen án legen	đánh đập, đập, nện, choảng, ghè (ai); ~
der Päpstliche {Apostolische, Römische, Heilige] Stuhl	ngôi giáo hoàng;
Heiliger Stuhl	tòa thánh La mã;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mit einem Boot fahren	đi bằng một chiếc thuyền
in einem/im gleichen Boot sitzen (ugs.)	cùng hội cùng thuyền, cùng chung cảnh ngộ.
ist dieser Platz noch frei?	chỗ này còn trống không?
eine hohe Stellung	một chức vụ cấp cao.
elektrischer Stuhl	ghế điện
heißer Stuhl (Jugendspr.)	chiếc xe mô tô nặng nề
jmdm. den Stuhl vor die Tür setzen	thành ngữ này có hai nghĩa: (a) tông cổ ai ra khỏi cửa
(b) cho ai thôi việc
[fast] vom Stuhl fallen (ugs.)	vô cùng ngạc nhiên, ngạc nhiên đến mức muôn rơi xuống ghế
mit etw. zu Stuhl/ Stuhle kommen (ugs.)	làm xong việc gì
jmdn. nicht vom Stuhl reißen/hauen (ugs.)	không thán phục ai cho lắm

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Sitz /m/CƠ/

[EN] seat

[VI] chỗ ngồi; ghế, mặt tựa, mặt tiếp xúc

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Stepdaughter

Con gái riêng của chồng hay vợ, con ghẻ

Stepson

Con trai riêng của chồng hay vợ, con ghẻ

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Abspaltung /f =, -en/

sự] bổ, bửa, ghè, vô.

EUenmaa /n -es, -e (cổ) en (đơn vị đo chiều dài bằng 113 cm);/

n -es, -e (cổ) en (đơn vị đo chiều dài bằng 113 cm); das EUen án legen đánh đập, đập, nện, choảng, ghè (ai); EUen

losbrechen /I vt/

bẻ... ra, bẻ gẫy, làm gãy, đập vỡ, ghè; II vi (s) bùng nổ, nổ ra, đột phát, bột phát, đột khỏi, nổi lên, bắt dầu.

allzu

advqúa, ghê, qúa dỗi, quá chủng, qúađáng, thái qúa, qúa xá, qúa da.

durchdreschen /vt/

1. đập, tuốt, đạp (lúa...); 2. đánh, đập, nên, choảng, ghè, đánh vô, làm võ, gõ.

krätzig /a/

thuộc về] ghẻ, chóc đầu.

Krätze I /f =/

bệnh] ghẻ, ghẻ lỏ, ghẻ ruồi, ghẻ chốc.

Schabe IV,Schabe /í =, -n (y)/

bệnh] ghẻ, ghé lỏ, ghẻ ruồi, ghẻ chóc.

Stuhl /m -(e)s, Stühl/

m -(e)s, Stühle 1. [cái] ghế, ghé dựa; 2. (kĩ thuật) khung, giá cân, bệ máy, đế máy; giá; 3. (đưòng sắt) gối đưỏng ray; 4. (xây dựng) mái nhà; 5. (y) phân; ♦ der Päpstliche {Apostolische, Römische, Heilige] Stuhl ngôi giáo hoàng; Heiliger Stuhl tòa thánh La mã; er sitz zwischen zwei Stühlen nó ngồi chênh vênh giũa hai cái ghế, nó giữ thái độ ba phải.

Sessel /m -s, =/

ghế bành, ghế dựa, ghể.

Krätzmilbe /f =, -n/

cái ghẻ, con ghẻ (Sar- coptes scabiei).

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

sedilia

ghế (cho [những] người hành lễ)

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Ghẻ

bịnh ngoài da, ghẻ chốc, ghẻ hờm, ghẻ lở, ghẻ ngứa, ghẻ phỏng, gãi ghẻ; không phải ruột thịt, cha ghẻ, mẹ ghẻ, dì ghẻ, duợng ghẻ, con ghẻ; đối xử lạnh nhạt, ghẻ lạ nh.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ghè

abbrechen vt, schlagen vt, hauen vt; ghè vào dầu auf den Kopf schlagen

ghê

allzu (adv), zu viel, zu; Angst haben, Furcht haben

ghẻ

1) (y) Krätze f, Räude f;

2) nicht leiblich (a), nicht blutsverwandt (a); bố ghẻ Stiefvater m; mẹ ghẻ Stiefmutter f

ghế

1) Stuhl m;

2) (cơm) umrühren vt ghế bành Sessel m, Lehnstuhl m, Lehnsessel m, Armsessel m

con ghẻ

Stiefkind n, Kind n

cái ghẻ

Krätze f cái họ Schatzmeister m der gemeinschaftlichen Reisteuer

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

cái ghẻ

[DE] Acari

[EN] acari

[VI] cái ghẻ

Từ điển tiếng việt

ghe

- 1 d. (ph.). Thuyền gỗ có mui. - 2 t. (cũ). Nhiều, lắm. Ghe phen.

ghè

- 1 đgt. 1. Làm cho vỡ hoặc mẻ dần bằng cách đập vào mép hay cạnh của vật rắn. 2. Nh. Đập: lấy gạch ghè vào đầu nhau. - 2 dt. Lọ nhỏ bằng sành: ghè tương.

ghé

- đg. 1 Tạm dừng lại một thời gian ở nơi nào đó, nhằm mục đích nhất định, trên đường đi. Ghé vào quán uống nước. Ghé thăm. Đi qua, không ghé lại. 2 Tạm nhờ vào để làm việc gì cùng với người khác, coi như phụ thêm vào. Ngồi ghé vào ghế bạn. Ghé gạo thổi cơm. 3 Nghiêng về một bên để đặt sát vào hoặc để hướng về. Ghé vai khiêng. Ghé vào tai nói thầm. Ghé nón liếc nhìn.

ghê

- ph.t. 1. Cảm thấy muốn rùng mình: Lạnh ghê cả người; Ăn khế chua ghê cả răng. 2. Sợ, tởm, muốn tránh: Trông thấy con đỉa mà ghê. 3. Quá lắm (thtục): Lâu ghê; Xấu ghê.

ghẻ

- 1 dt Bệnh ngoài da do kí sinh trùng gọi là cái ghẻ gây ra, khiến cho nổi lên những mụn, rất ngứa: Nghĩ rằng ngứa ghẻ, hờn ghen, xấu chàng mà có ai khen chị mình (K); Có nghén thì đẻ, có ghẻ đâu mà lây (tng). - 2 dt Sợi bẩn trong tơ: Gỡ ghẻ trong tơ. - 3 tt Nói quan hệ giữa một người với người đàn ông hay người phụ nữ hiện thay cha hay mẹ người ấy đã mất hoặc đã li hôn: Bố ghẻ; Mẹ ghẻ.

ghẹ

- 1 dt. 1. Loại cua biển vỏ trắng có hoa, càng dài, thịt nhiều và ngọt hơn cua: con ghẹ. 2. Kẻ bạo ngược, ỷ thế hiếp người: ông ghẹ ngang quá ghẹ. - 2 đgt. Bám vào, nhờ vào để được việc mà không phải tốn kém: ăn ghẹ cho trẻ bú ghẹ hàng xóm đi ghẹ xe.

ghế

- 1 dt. 1. Đồ dùng để ngồi: ghế tựa ghế băng ghế mây bàn ghế kê hai dãy ghế. 2. Địa vị, chức vụ: ông ta sợ mất ghế tranh ghế tổng thống. - 2 đgt. 1. Dùng đũa cả đảo gạo khi nấu cơm: ghế cơm. 2. Trộn lẫn cơm nguội hoặc lương thực phụ khi nấu cơm: ghế cơm nguội cơm ghế khoai khô.

cái ghẻ

- dt. Động vật chân đốt rất nhỏ, sống kí sinh trên da người và động vật, gây bệnh ghẻ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kahn /[kam], der, -[e]s, Kahne/

thụyền nhỏ; ghe; xuồng nhỏ;

Boot /das; -[e]s, -e, landsch. auch/

thuyền; ghe; xuồng; đò;

đi bằng một chiếc thuyền : mit einem Boot fahren cùng hội cùng thuyền, cùng chung cảnh ngộ. : in einem/im gleichen Boot sitzen (ugs.)

anlanden /(sw. V)/

(hat) từ tàu đưa vào bờ; mang vào bờ; bốc vào bờ 2; (ist) đến; ghé; cập vào bờ;

Platz /[plats], der, -es, Plätze/

chỗ ngồi; ghế (Sitzplatz);

chỗ này còn trống không? : ist dieser Platz noch frei?

Sitz /[zits], der, -es, -e/

chức vụ; ghế (trong quốc hội, hội đồng quản trị V V );

Stellung /die; -, -en/

chức vụ; địa vị; cương vị; ghế; chỗ (Amt, Posten);

một chức vụ cấp cao. : eine hohe Stellung

Krätzmilbe /die/

cái ghẻ; con ghẻ;

Sessel /[’zesol], der; -s, -/

(österr ) cái ghế (Stuhl);

Stuhl /[Jtu:l], der; -[e]s, Stühle/

cái ghế; ghế ngồi;

ghế điện : elektrischer Stuhl chiếc xe mô tô nặng nề : heißer Stuhl (Jugendspr.) thành ngữ này có hai nghĩa: (a) tông cổ ai ra khỏi cửa : jmdm. den Stuhl vor die Tür setzen : (b) cho ai thôi việc vô cùng ngạc nhiên, ngạc nhiên đến mức muôn rơi xuống ghế : [fast] vom Stuhl fallen (ugs.) làm xong việc gì : mit etw. zu Stuhl/ Stuhle kommen (ugs.) không thán phục ai cho lắm : jmdn. nicht vom Stuhl reißen/hauen (ugs.)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

chair

ghế

sixty/forty seat

ghế 60/40

sixty/forty seat /ô tô/

ghế 60/40

Lưng ghế sau tách làm hai phần và mỗi phần có thể gấp lại độc lập.

sarcoptes

con ghẻ, cái ghẻ