Từ điển tổng hợp

Việt

cái ghẻ
cái ghẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con ghẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con ghẻ .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ghẻ
ghẻ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chóc đầu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghẻ lỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghẻ ruồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghẻ chốc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghé lỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghẻ chóc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

con ghẻ
con ghẻ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tổng quát Anh-Việt
cái ghẻ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Con gái riêng của chồng hay vợ	Từ điển tổng quát Anh-Việt
Con trai riêng của chồng hay vợ	Từ điển tổng quát Anh-Việt

Anh

con ghẻ
sarcoptes	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Stepdaughter	Từ điển tổng quát Anh-Việt
Stepson	Từ điển tổng quát Anh-Việt

cái ghẻ
acari	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

cái ghẻ
Krätzmilbe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Acari	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
Krätze	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ghẻ
nicht leiblich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nicht blutsverwandt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
krätzig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Krätze I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schabe IV	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schabe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

con ghẻ
Stiefkind	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kind	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Als es aber mit Bitten anhielt, sprach sie endlich:	Lọ Lem khẩn khoản xin thì dì ghẻ nói:-
Aber sie sprach: "Es hilft dir alles nichts:	Nhưng dì ghẻ bảo:- Tốn công vô ích con ạ!
Zu dem Feste wurde aber auch Schneewittchens gottlose Stiefmutter eingeladen.	Mụ dì ghẻ độc ác của Bạch Tuyết cũng được mời tới dự.
und dachte: "Das kann es ja nimmermehr."	Khi đó dì ghẻ nghĩ:- Chắc chắn chẳng bao giờ nó nhặt xong.
Der Königssohn sprach, er sollte es heraufschicken, die Mutter aber antwortete:	Hoàng tử bảo ông cứ gọi cô gái ấy ra. Dì ghẻ nói chen vào:-

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Stepdaughter

Con gái riêng của chồng hay vợ, con ghẻ

Stepson

Con trai riêng của chồng hay vợ, con ghẻ

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

krätzig /a/

thuộc về] ghẻ, chóc đầu.

Krätze I /f =/

bệnh] ghẻ, ghẻ lỏ, ghẻ ruồi, ghẻ chốc.

Schabe IV,Schabe /í =, -n (y)/

bệnh] ghẻ, ghé lỏ, ghẻ ruồi, ghẻ chóc.

Krätzmilbe /f =, -n/

cái ghẻ, con ghẻ (Sar- coptes scabiei).

Từ điển tiếng việt

ghẻ

- 1 dt Bệnh ngoài da do kí sinh trùng gọi là cái ghẻ gây ra, khiến cho nổi lên những mụn, rất ngứa: Nghĩ rằng ngứa ghẻ, hờn ghen, xấu chàng mà có ai khen chị mình (K); Có nghén thì đẻ, có ghẻ đâu mà lây (tng).< br> - 2 dt Sợi bẩn trong tơ: Gỡ ghẻ trong tơ.< br> - 3 tt Nói quan hệ giữa một người với người đàn ông hay người phụ nữ hiện thay cha hay mẹ người ấy đã mất hoặc đã li hôn: Bố ghẻ; Mẹ ghẻ.

cái ghẻ

- dt. Động vật chân đốt rất nhỏ, sống kí sinh trên da người và động vật, gây bệnh ghẻ.

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Ghẻ

bịnh ngoài da, ghẻ chốc, ghẻ hờm, ghẻ lở, ghẻ ngứa, ghẻ phỏng, gãi ghẻ; không phải ruột thịt, cha ghẻ, mẹ ghẻ, dì ghẻ, duợng ghẻ, con ghẻ; đối xử lạnh nhạt, ghẻ lạ nh.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ghẻ

1) (y) Krätze f, Räude f;

2) nicht leiblich (a), nicht blutsverwandt (a); bố ghẻ Stiefvater m; mẹ ghẻ Stiefmutter f

con ghẻ

Stiefkind n, Kind n

cái ghẻ

Krätze f cái họ Schatzmeister m der gemeinschaftlichen Reisteuer

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

cái ghẻ

[DE] Acari

[EN] acari

[VI] cái ghẻ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Krätzmilbe /die/

cái ghẻ; con ghẻ;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

sarcoptes

con ghẻ, cái ghẻ