Từ điển tổng hợp

Việt

nẹp
nẹp	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
viền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
băng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cạp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đường viền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mép viền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cạp viền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rìa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đai	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
vành đai	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dải	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
thanh nẹp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ván lót sàn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
đóng khung.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưòng viền quần áo bằng nỉ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vành bánh xe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưòng ray	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đường sắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẩu đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mép đưông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẩy lên trưđc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xô lên tnldc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giáng một đòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh trận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vượt lên trưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bút lên trưdc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhô ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lồi ra .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công kích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tắn công	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiến công	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xung kích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đột nhập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đột kích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập kích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh úp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
động tác cử bổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cử bổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạp .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
băng dải	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường viền nhô ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cạp màu trên quần đồng phục đường viền quần áo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thanh gỗ lót	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
sườn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
góc cạnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đai truyền	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
liên kết	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
nối	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

cái nẹp
cái nẹp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

nẹp .
nẹp .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

nẹp
band	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
batten	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
architrave	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
arris	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
band	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
strip	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
batten	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
placket	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
bands	Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt Từ này chỉ có tính tham khảo!
strip	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hoop	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
strap	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lath	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
arris	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cái nẹp
fastener	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

nẹp
Band	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kante	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Borte	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nẹp	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Paspel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
umranden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
umrändern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Biese I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schiene	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vorstofien	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vorstoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Leiste	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gurt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zarge	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
paspelieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vorstoß	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Biese	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Latten	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

nẹp .
anschienen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Druckleiste	Nẹp ép
Fangleiste	Nẹp bắt khớp
Einfache Lasche	Tấm nẹp đơn
Doppelte Lasche	Tấm nẹp kép
:: Verschraubte Glasklemmleisten	:: Nẹp kính được bắt vít
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
éine Schiene anlegen	buộc nẹp, thắt ga rô.
sich (D) die Kante n abschleifen	đẽo quanh, đẽo nhẵn, gọt dũa; 2. nẹp, cạp, đường viền, mép viền, cạp viền; 3. mẩu đầu (bánh mì V.V.); 4. (thể thao) rìa, mép đưông; ♦
Geld auf die (hohe) Kante legen	dành dụm tiền, để dành tiền.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

band

dải, băng, đai, nẹp; liên kết; nối

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

arris

sườn, cạnh, góc cạnh, viền, nẹp

band

băng, dải, vành đai, nẹp, đai truyền

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Latten

[VI] Nẹp, thanh gỗ lót

[EN] batten, lath

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Zarge /die; -n (Fachspr.)/

khung; nẹp;

paspelieren /(sw. V.; hat)/

viền; nẹp; cạp;

Vorstoß /der; -es, Vorstöße/

nẹp; cạp; đường viền nhô ra (quần áo);

Biese /fbi.-za], die; -, -n/

nẹp; cạp màu trên quần đồng phục (farbiger Vorstoß) đường viền quần áo (Ziemaht);

Kante /[’kanta], die; -, -n/

rìa (tấm vải); nẹp; cạp; đường viền; mép viền; cạp viền (quần áo);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Leiste /f/XD/

[EN] strip

[VI] thanh (gỗ), nẹp (gỗ)

Band /nt/CT_MÁY/

[EN] band, hoop

[VI] đai, nẹp, vành đai

Gurt /m/CT_MÁY/

[EN] band, strap

[VI] băng, đai, nẹp, băng dải

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

anschienen /vt (y)/

nẹp (chân, tay).

Paspel /m -s, =, í =, -n/

nẹp, cạp (trên quần áo); [sự] viền, dải viển cuộn thùng,

umranden,umrändern /vt/

viền, nẹp, đóng khung.

Biese I /f =, -n/

nẹp, cạp (quần áo), đưòng viền quần áo bằng nỉ.

Schiene /f=, -n/

1. [cái] vành bánh xe; (bằng cao su) [cái] lốp; 2. đưòng ray, đường sắt; Schiene n légen đặt đưông ray; Schiene n aufreißen nhận ra đường; 3. (y) [cái] nẹp; éine Schiene anlegen buộc nẹp, thắt ga rô.

Kante /f =, -n/

1. cạnh, mép; [chỗ] nhô ra, lôi lên; sich (D) die Kante n abschleifen đẽo quanh, đẽo nhẵn, gọt dũa; 2. nẹp, cạp, đường viền, mép viền, cạp viền; 3. mẩu đầu (bánh mì V.V.); 4. (thể thao) rìa, mép đưông; ♦ Geld auf die (hohe) Kante legen dành dụm tiền, để dành tiền.

vorstofien /I vt/

1. đẩy lên trưđc, xô lên tnldc; 2. cạp, viền, nẹp; II vi 1. (s) (quân sự) giáng một đòn, đánh trận; tán công, công kích, đột nhập, đánh úp; 2. (s) (thể thao) vượt lên trưóc, bút lên trưdc; 3. (h) nhô ra, lồi ra (về mái nhà...).

Vorstoa /m -es, -Stöße/

1. (quân sự) [sự, cuộc, trận] công kích, tắn công, tiến công, xung kích, đột nhập, đột kích, tập kích, đánh úp; 2. (thể thao) động tác cử bổng, cử bổng; [sự] vượt lên trưdc, bút lên trưóc; 3. nẹp, cạp (quần áo).

Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt

bands

nẹp

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

placket

Nẹp

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

architrave, arris, band

nẹp

strip

nẹp (gỗ)

strip /xây dựng/

nẹp (gỗ)

batten /xây dựng/

nẹp, thanh nẹp, ván lót sàn

Một tấm gỗ có dạng hình răng cưa vuông, thường dày từ 2 đến 4 inch và rộng từ 5 đến 8 inch được sử dụng cho nhiều mục đích như làm chỗ dựa cho chống (lati), cửa các bảng song song khác hoặc che các đường nối giữa các tấm sàn.

A strip of square-sawn timber, usually 2 to 4 inches thick and 5 to 8 inches wide, used for a wide variety of building purposes such as supporting laths, reinforcing doors or other parallel-board constructions, or covering joints between floorboards.

batten

nẹp, thanh nẹp, ván lót sàn

fastener

cái nẹp

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nẹp

1) (y) Armschiene f, Schiene f, Beinschiene f;

2) Borte f, Band n; nẹp sắt Eisenbeschlag m, Stahlband n