Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thanh nẹp
thanh nẹp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tấm ốp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thanh dỡ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ván lót	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nẹp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ván lót sàn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ván	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
thanh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thanh góp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thanh nối	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đoạn ốp đầu ray	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ván bìa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gỗ bìa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thanh ván	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

thanh nẹp
batten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ribband	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cleat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
strap	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ledge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
plank	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rectangular timber	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rod	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bar	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
scale	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
batten	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ribband	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sash bar	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
battem	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bushar	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
splice bar	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

thanh nẹp
Sente	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sentlatte	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Holzleiste	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Latte	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Lasche	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Leiste	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Hart-PVC: Hart, zäh, z.B. für Auskleidungen, Einstiegsleisten, Kennzeichenverstärkungen, Leisten an Dachrahmen, Rohre.	PVC cứng: Cứng, dai, thí dụ dùng làm lớp bọc phủ, thanh nẹp thềm cửa xe, khung gia cường bảng số xe, nẹp trên khung nóc xe, các loại ống.
Reinaluminium, z.B. für Folien, Reflektoren, Zierleisten, elektrische Leitungen (E-Al 99,7), Legierungszusatz und Legierungen (Tabelle 4).	Nhôm nguyên chất được dùng thí dụ cho giấy nhôm rất mỏng, dụng cụ phản quang, thanh nẹp trang trí, dây điện (E-Al 99,7), phụ gia hợp kim và hợp kim (Bảng 4).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Formunterbau mit Leisten	Cấu tạo đế khuôn với thanh nẹp
Um einen sauberen Dichtschluss in der Gehrung zu erreichen, werden die Glasleisten je nach Länge mit einer Längenzugabe von 1 mm bis 2 mm zugeschnitten.	Để hoàn tất việc bít kín một cách sạch gọn ở phần vát chéo, thanh nẹp kính được cắt với lượng dư chiều dài từ 1 đến 2 mm.
Um die Blasformen auf die erforderliche Ein-bauhöhe der vorgesehenen Blasmaschine zubringen, ist es meist erforderlich den eigentlichen Formkörper durch Platten, Leisten (Bild 4)oder I-Trager zu hinterfüttern.	Để mang khuôn thổi lên tới độ cao cần thiết của máy thổi, thân khuôn thổi cần phải đượcchêm phía sau bằng các tấm, thanh nẹp hoặcdầm chữ I (Hình 4).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Lasche /die; -n/

(Technik) tấm ốp; thanh nẹp; đoạn ốp đầu ray;

Leiste /[’laisto], die; -, -n/

thanh nẹp; ván bìa; gỗ bìa; thanh ván;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bushar

thanh, thanh nẹp, thanh góp

splice bar

thanh nẹp, thanh nối, tấm ốp

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

battem

ván (lót); thanh nẹp

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

strap

thanh nẹp

batten

thanh nẹp

ledge, plank, rectangular timber, rod,bar, scale

thanh nẹp

batten

thanh nẹp

ribband

thanh nẹp (đóng tàu)

sash bar

thanh nẹp (khung cửa sổ)

ribband /giao thông & vận tải/

thanh nẹp (đóng tàu)

sash bar /xây dựng/

thanh nẹp (khung cửa sổ)

batten /xây dựng/

nẹp, thanh nẹp, ván lót sàn

Một tấm gỗ có dạng hình răng cưa vuông, thường dày từ 2 đến 4 inch và rộng từ 5 đến 8 inch được sử dụng cho nhiều mục đích như làm chỗ dựa cho chống (lati), cửa các bảng song song khác hoặc che các đường nối giữa các tấm sàn.

A strip of square-sawn timber, usually 2 to 4 inches thick and 5 to 8 inches wide, used for a wide variety of building purposes such as supporting laths, reinforcing doors or other parallel-board constructions, or covering joints between floorboards.

batten

nẹp, thanh nẹp, ván lót sàn

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Sente /f/VT_THUỶ/

[EN] ribband

[VI] thanh nẹp (đóng tàu)

Sentlatte /f/VT_THUỶ/

[EN] ribband

[VI] thanh nẹp (đóng tàu)

Holzleiste /f/XD/

[EN] cleat

[VI] thanh nẹp, thanh dỡ (bằng gỗ)

Latte /f/CT_MÁY/

[EN] batten

[VI] ván lót, thanh nẹp