Từ điển tổng hợp

thanh kéo
thanh kéo	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển cơ khí-xây dựng Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh giằng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thanh truyền	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thanh chịu kéo	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
thanh giáng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dây chằng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
thanh nối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thanh dắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dây kéo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
te	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dây kéo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thanh kéo
thanh kéo	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
phẩn tử chịu kéo	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
phần từ chịu kéo	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

thanh kéo
tension rod	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
drawbar	Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
connecting rod	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
draw- in rod	Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
straining beam	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tension bar	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tie rod	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
straining piece	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
drag bar	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
pull rod	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tension breast	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
drag link	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
truss rod	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tension brace	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
draw-in rod	Tự điển Cơ Khí Anh Việt
backing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
brace	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
coupling rod	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
draft bar	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
drag link	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
draught bar	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
guy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pitman	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rope brace	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
screed	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stay piece	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
strain bar	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
straining piece	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stringer	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tensile bar	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tie	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
straining beam	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thaw needle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stay piece	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
drawbar n.	Từ điển ô tô Anh-Việt
nutted rod	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
draw rod	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
draft bar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
draught bar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rod	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
coupling rod	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tie bar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
towbar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

thanh kéo
rod in tension	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tension member	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tie member	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tension member	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tie member	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

thanh kéo
Zuganker	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Jochbalken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ziehstab	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zuggabel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zugstange	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Deichsel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schubstange	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sprengstrebe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kuppelstange	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kurbelstange	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ankereisen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ziehstange	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Spanndraht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Durch die Schubkraft des Anhängers wird die Zugstange mit einer Druckfeder zusammengedrückt.	Qua sức đẩy của rơ moóc, thanh kéo với lò xo nén bị ép lại.
Ein Membran-Stellzylinder betätigt die mit dem Schloss verbundene Zug-/Druckstange.	Một xi lanh truyền động điều khiển bằng màng tác động lên một thanh kéo/đẩy được nối với ổ khóa.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Zugstange	Thanh kéo
Ein weitererZuganker betätigt danach das Auswerfersystem für den Anguss.	Một thanh kéo khác tác động tiếp lên hệ thống chốt đẩy dành cho cuống phun.
Durch die Notwendigkeit von mehreren Zugstangen steigt die Problematik des Verkantens und es müssen entsprechende Führungen berücksichtigt werden.	Vì cần thiết phải có nhiều thanh kéo, sự cố những bộ phận lệch nhau dễ xảy ra; vì thế việc dẫn hướng chính xác rất quan trọng

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Ziehstange /f =, -n/

thanh kéo, dây kéo; Zieh

Spanndraht /m -(e)s, -dräh/

1. (hàng không) thanh kéo, dây kéo.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Jochbalken /m/XD/

[EN] straining piece

[VI] thanh kéo

Ziehstab /m/SỨ_TT/

[EN] draw rod

[VI] thanh kéo

Zuganker /m/CT_MÁY/

[EN] tension rod

[VI] thanh kéo

Zuggabel /f/ÔTÔ/

[EN] drawbar

[VI] thanh kéo (toa moóc)

Zugstange /f/Đ_SẮT/

[EN] draft bar (Mỹ), draught bar (Anh), drawbar

[VI] thanh kéo

Deichsel /f/ÔTÔ/

[EN] drawbar

[VI] thanh kéo (moóc)

Schubstange /f/CT_MÁY/

[EN] connecting rod, rod

[VI] thanh kéo, thanh truyền

Sprengstrebe /f/XD/

[EN] straining beam

[VI] thanh giằng, thanh kéo (giàn mái nhà)

Kuppelstange /f/Đ_SẮT/

[EN] coupling rod, drawbar

[VI] thanh nối, thanh kéo

Kurbelstange /f/ÔTÔ, CƠ/

[EN] connecting rod

[VI] thanh kéo, thanh truyền

Ankereisen /nt/XD/

[EN] tie bar

[VI] thanh giằng, thanh kéo (quai kẹp)

Zuganker /m/XD/

[EN] stay, tie bar, tie rod

[VI] thanh giằng, thanh kéo

Zuganker /m/CƠ/

[EN] connecting rod

[VI] thanh truyền, thanh kéo

Zugstange /f/ÔTÔ/

[EN] drawbar, towbar

[VI] thanh kéo, thanh dắt (xe rơmoóc)

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

nutted rod

thanh kéo

tension rod

thanh kéo

Từ điển ô tô Anh-Việt

drawbar n.

Thanh kéo

Từ điển tổng quát Anh-Việt

drawbar,draw- in rod

thanh kéo

straining beam

thanh giằng, thanh kéo

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

tension member, tie member /cơ khí & công trình/

thanh (chịu) kéo (giàn)

backing, brace, coupling rod, draft bar, drag link, draught bar, guy, pitman, rope brace, screed

thanh kéo

stay piece, strain bar, straining piece

thanh kéo (của giàn)

straining piece, stringer, tensile bar, tie

thanh kéo (của giàn)

straining beam

thanh kéo (giàn mái nhà)

thaw needle

thanh kéo (khối đá)

stay piece, straining piece /xây dựng/

thanh kéo (của giàn)

straining beam /xây dựng/

thanh kéo (giàn mái nhà)

thaw needle /điện lạnh/

thanh kéo (khối đá)

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Drawbar,draw-in rod

thanh kéo

drawbar,draw- in rod

thanh kéo

straining beam

thanh giằng, thanh kéo

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Zuganker

[EN] tie rod

[VI] Thanh kéo

Từ điển cơ khí-xây dựng

drawbar,draw- in rod /CƠ KHÍ/

thanh kéo

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

tension bar

thanh kéo

connecting rod

thanh kéo, thanh truyền

tension brace

thanh giằng, thanh kéo

tension rod

thanh kéo, thanh chịu kéo

tension member

phẩn tử chịu kéo; thanh (chịu) kéo (giàn)

tie member

phần từ chịu kéo; thanh (chịu) kéo (giàn)

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

drag bar

thanh kéo

tension bar

thanh kéo

rod in tension

thanh (chịu) kéo

pull rod

thanh kéo

tension breast

thanh giằng, thanh kéo

drag link

thanh kéo, thanh giáng

connecting rod

thanh kéo, thanh truyền

tension rod

thanh kéo, thanh chịu kéo

truss rod

thanh kéo, thanh giằng; dây chằng