Từ điển tổng hợp

Việt

tie rod
thanh giằng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Thanh kéo	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thanh nối	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thanh liên kết	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thanh ngang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thanh giảng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
xá ngang	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
xà ngang	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
Thanh ngang ứng suất	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
dầm ngang ứng suất	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Thanh độ chụm/Thanh kéo chuyển hướng/Đòn kéo giữa	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
belt đai	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
băng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bu lông neo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thanh chống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cột chống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
càng chống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cần nối	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thanh kéo kẹp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

tie rod
tie rod	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
steering track rod	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
anchor bolt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tie bar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
brace	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
strut	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
link rod	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
unite	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tie-back	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tie-bar	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tie-rod	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
towcar	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
post	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
through bolt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tie-rod	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
buckstave	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tension rod	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tie	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

steering tie rod
cross rod	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
steering connecting rod	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
steering tie bar	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
steering tie rod	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
steering track rod	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tie rod	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

tie rod
Zuganker	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Spurstange	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Verbindungsstange	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zugband	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zugstange	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Spannriegel	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Riegel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Anker	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ankerbolzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zugstab	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Strebe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rundeisenanker	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zusammenbaubolzen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
durchgehender Bolzen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ofenanker	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ofenbewehrung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

steering tie rod
Spurstange	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

tie rod
tirant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
colonnette d'assemblage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ancrage de Four	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
armature de four	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

steering tie rod
barre d'accouplement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

tie rod /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Rundeisenanker; Zuganker

[EN] tie rod

[FR] tirant

tie rod /ENG-MECHANICAL/

[DE] Zuganker; Zugstange

[EN] tie rod

[FR] tirant

post,through bolt,tie rod,tie-rod /ENG-MECHANICAL/

[DE] Verbindungsstange; Zusammenbaubolzen; durchgehender Bolzen

[EN] post; through bolt; tie rod; tie-rod

[FR] colonnette d' assemblage

buckstave,stay,tie rod /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Ofenanker; Ofenbewehrung

[EN] buckstave; stay; tie rod

[FR] ancrage de Four; armature de four

tension rod,tie,tie rod

[DE] Zugband; Zugstange

[EN] tension rod; tie; tie rod

[FR] tirant

cross rod,steering connecting rod,steering tie bar,steering tie rod,steering track rod,tie rod /ENG-MECHANICAL/

[DE] Spurstange

[EN] cross rod; steering connecting rod; steering tie bar; steering tie rod; steering track rod; tie rod

[FR] barre d' accouplement

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

tie rod

thanh giằng, thanh nối, thanh ngang, thanh kéo

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Spurstange

tie rod

Verbindungsstange

tie rod

Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt

tie rod

thanh giằng Một thanh chịu ứng suất dùng để giằng nối trong và nối ngoài các bộ phận khác nhau với nhau. Các đầu của thanh giằng được chế tạo ren, phục vụ việc bắt chặt vào kết cấu và điều chỉnh độ dài thanh nếu cần.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

tie rod

cần nối

tie rod

thanh kéo kẹp

tie rod, unite

cần nối

tie rod, tie-back, tie-bar, tie-rod, towcar

thanh kéo kẹp

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Spurstange /f/ÔTÔ/

[EN] tie rod

[VI] thanh giằng, thanh nối, thanh ngang

Riegel /m/CƠ/

[EN] tie rod

[VI] thanh giằng, thanh nối, thanh ngang

Zuganker /m/VT_THUỶ/

[EN] tie rod

[VI] thanh giằng

Zugband /nt/CNSX/

[EN] tie rod

[VI] thanh giằng, thanh nối

Zugstange /f/SỨ_TT/

[EN] tie rod

[VI] thanh giằng, thanh nối

Zugstange /f/VT_THUỶ/

[EN] tie rod

[VI] thanh giằng

Anker /m/CNSX/

[EN] stay, tie rod

[VI] thanh giằng, thanh nối, belt đai, băng (đúc)

Ankerbolzen /m/CƠ/

[EN] anchor bolt, tie rod

[VI] bu lông neo, thanh giằng

Zugstab /m/XD/

[EN] tie bar, tie rod

[VI] thanh nối, thanh giằng

Strebe /f/CƠ/

[EN] brace, strut, tie rod

[VI] thanh chống, thanh giằng; cột chống, càng chống, thanh nối, thanh ngang

Zuganker /m/XD/

[EN] stay, tie bar, tie rod

[VI] thanh giằng, thanh kéo

Verbindungsstange /f/CT_MÁY/

[EN] link rod, tie bar, tie rod

[VI] thanh liên kết, thanh giằng

Tự điển Dầu Khí

tie rod

o thanh nối, thanh liên kết

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Zuganker

[EN] tie rod

[VI] Thanh kéo

Spurstange

[EN] steering track rod, tie rod

[VI] Thanh độ chụm/Thanh kéo chuyển hướng/Đòn kéo giữa

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Spannriegel

[VI] Thanh ngang ứng suất, dầm ngang ứng suất

[EN] tie rod

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

tie rod

thanh giằng; xà ngang

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

tie rod

thanh giảng; xá ngang