Từ điển tổng hợp

thanh ngang
thanh ngang	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xà ngang	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dầm ngang	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cần	Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
gióng ngang	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
thanh giằng	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
thanh gỗ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cấu kiện ngang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thanh tà vẹt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ray	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lan can	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rầm đỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đòn ngang	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

thanh ngang
cross bar	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
cross member	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
beam	Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
transverse member	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
transverse	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cross rail	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ledger	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
Ledger:	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
transverse cross bar	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
transverse beam	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
rungs	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
crossbar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
crossbeam	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
traverse	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stave	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
crosshead	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
top rail	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tie beam	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
selection bar	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cross girder	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cross girder	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cross member	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rungs	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
yoke	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rail	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rail	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
transom	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
crossarm	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
cross-bar	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

thanh ngang
Querlatte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Querbalken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sprossen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Querträger	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Quer-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rahmenquerträger	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Daube	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Traverse	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Querriegel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Barre	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sprießel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sturz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kämpfer	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Riegel	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
crossarm	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

thanh ngang
bras croisés	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
barre transversale	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Querträger	Thanh ngang
Pfosten- und Riegelzuschnitt	Cắt trụ đứng và thanh ngang
Drehflügel mit Sprossen	Mở quay có thanh ngang/dọc
Alle Pfosten und Riegel können auch „stumpf"eingesetzt werden.	Tất cả các trụ đứng và thanh ngang cũng cóthể được lắp vào một cách "đơn giản".
Hierzu kommen als Bauteile noch zusätzlich Pfosten, Sprossen oder Riegel (Kämpfer) zum Einsatz (Bild 2).	Trong trường hợp nàyphải có thêm các cấu kiện như trụ dọc, thanhngăn hay thanh ngang (thanh chấn song, đốcửa) (Hình 2).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Querbalken /m -s, =/

dầm ngang, thanh ngang;

Querlatte /f =, -n/

1. thanh ngang; 2. (thể thao) xà ngang (khung thành); Quer

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cross rail

thanh ngang, xà ngang

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

đòn ngang,thanh ngang

[DE] crossarm

[VI] đòn ngang, thanh ngang

[EN] crossarm

[FR] bras croisés

thanh ngang,thanh giằng

[DE] Querlatte

[VI] thanh ngang, thanh giằng

[EN] cross-bar

[FR] barre transversale

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Kämpfer

[VI] Thanh ngang, thanh giằng (của cửa sổ)

[EN] cross bar

Riegel

[VI] Thanh ngang, dầm ngang

[EN] transom

Từ điển tổng quát Anh-Việt

beam

cần, thanh ngang

ledger

thanh ngang, gióng ngang (ở giàn giáo)

Ledger:

thanh ngang, gióng ngang (ở giàn giáo)

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

beam

cần, thanh ngang

ledger

thanh ngang, gióng ngang (ở giàn giáo)

Ledger:

thanh ngang, gióng ngang (ở giàn giáo)

Từ điển cơ khí-xây dựng

beam /CƠ KHÍ/

cần, thanh ngang

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Barre /die; -, -n/

(veraltet) thanh ngang (waagrechten Stangen);

Sprießel /das; -s, - (österr.)/

thanh ngang;

Querlatte /die/

thanh ngang;

Sturz /[Jtorts], der; -es, Stürze ['JtYrtsa] u. -e/

(Bauw ) (Pl -e u Stürze) thanh ngang; rầm đỡ;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

selection bar /điện tử & viễn thông/

thanh ngang (ở hệ ngang dọc điện thoại)

cross girder

thanh ngang

cross girder, cross member

thanh ngang

rungs

thanh ngang (của cái thang)

yoke

thanh ngang (khung)

rungs /xây dựng/

thanh ngang (của cái thang)

yoke /xây dựng/

thanh ngang (khung)

selection bar /điện lạnh/

thanh ngang (ở hệ ngang dọc điện thoại)

selection bar

thanh ngang (ở hệ ngang dọc điện thoại)

rail

ray, lan can, thanh ngang

rail

ray, lan can, thanh ngang

Một thanh thép được đặt lên các nền để tạo đường cho các phương tiện có bánh có gờ nổi. Một thanh được đặt giữa các cột trụ, được dùng như một rào cản. 3. dây xích hay bề mặt trong của một dây xích.

1. a steel bar laid upon crossties to provide track for flange-wheeled vehicles.a steel bar laid upon crossties to provide track for flange-wheeled vehicles.2. a bar placed between posts, used as a barrier.a bar placed between posts, used as a barrier.3. the chain or inner surface of a crawler.the chain or inner surface of a crawler.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Sprossen /f pl/XD/

[EN] rungs

[VI] (các) thanh ngang

Querbalken /m/VTHK/

[EN] crossbar

[VI] thanh ngang (hệ chiếu sáng)

Querträger /m/ÔTÔ/

[EN] cross member

[VI] thanh ngang

Quer- /pref/VT_THUỶ/

[EN] transverse

[VI] thanh ngang, dầm ngang (kết cấu tàu)

Querbalken /m/XD/

[EN] crossbeam, traverse

[VI] dầm ngang, thanh ngang

Querbalken /m/CT_MÁY/

[EN] cross member

[VI] thanh ngang, xà ngang

Rahmenquerträger /m/ÔTÔ/

[EN] cross member, cross rail

[VI] thanh ngang, xà ngang

Daube /f/CNSX/

[EN] stave

[VI] thanh ngang, thanh gỗ

Traverse /f/CT_MÁY/

[EN] crossbeam, crosshead, top rail

[VI] thanh ngang, cấu kiện ngang

Querriegel /m/XD/

[EN] tie beam

[VI] thanh ngang; thanh tà vẹt (gỗ)

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

transverse

thanh ngang

cross bar

thanh ngang, xà ngang

cross member

thanh ngang; xà ngang

transverse beam

dầm ngang, thanh ngang

transverse member

xà ngang, thanh ngang

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

cross bar

thanh ngang

transverse cross bar

thanh ngang

cross member

thanh ngang

transverse member

thanh ngang