Từ điển tổng hợp

Việt

rây
rây	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sàng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân loại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
giần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sàng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
máy sàng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái rây
cái rây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái sàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái giần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái rổ lọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái rá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
máy sàng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ray
ray	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lan can	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thanh ngang	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
đưòng sắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rảy
rảy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức CHÁNH TẢ TỰ VỊ Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phun	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tưới	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tưói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rưói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rày
rày	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phun.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rẫy
Rẫy	CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rũ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dứt bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

rẩy
Rẩy	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

rãy
rãy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

rây
sift	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sieve	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
cribble	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cribwork	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
harp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mesh	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tammy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sieving	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
mesh sieve	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
screen out	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cái rây
griddle	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
screen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sieve	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sifter	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bolter	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mesh screen	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
riddle	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

ray
metals	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rail	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rail	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

rảy
besprengen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bespritzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bestreuen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
rảy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
benetzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái rây
Sieb	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Passiersieb	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Durchwurf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Durchschlag	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sichtgitter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

rây
Sieben	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
durchsieben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schimpfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schelten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schmähen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verwor-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
absỉeben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
siebklassieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Diirchwurf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Seihe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sieb	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
absieben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fege	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rày
durchsieben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Sieb	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
anspritzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rãy
beuteln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

rẫy
abjbeuteln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ray
-geleiseschiene	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v DVD-/Blue-ray-player	Máy phát DVD-/Blue-ray
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Kranschiene	Ray cầu trục
Fahrschiene	Đường ray chạy
Biegeschiene	Ray dẫn hướng uốn
Führungsschienen	Đường ray dẫn hướng

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

-geleiseschiene /f =, -n/

ray, đưòng sắt; -geleise

anspritzen /vt/

vây, rày, phun.

durchsieben /vt/

rây, giần, sàng,

Diirchwurf /m -(e)s, -würfe/

cái] rây, giần, sàng; máy sàng.

Seihe /f =, -n/

cái] rây, giần, sàng; sự lọc thô, cái lọc thô.

Sieb /n -(e)s, -e/

cái] rây, giần, sàng; (kĩ thuật) máy sàng.

absieben /vt/

rây, giần, sàng.

Fege /f =, -n (kỹ thuật)/

sàng, rây, máy sàng.

benetzen /vt/

phun, vảy, rảy, tưới; tẩm, tẩm nưdc, nhúng ưdt.

besprengen /vt/

rảy, tưói, rưói, phun,

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

mesh sieve

rây, sàng

screen out

sàng, rây

sift

sàng, rây

bolter

cái rây, cái sàng

griddle

cái sàng, cái rây (có mắt to)

mesh screen

cái rây, cái sàng

riddle

cái sàng, cái rây

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

sieve,sift

Sàng; rây

griddle

Cái sàng; cái rây

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

sifter

cái sàng, cái rây

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

sieben /vt/CN_HOÁ/

[EN] sieve

[VI] rây, sàng

absỉeben /vt/ÔN_BIỂN/

[EN] sift

[VI] rây, sàng

durchsieben /vt/ÔN_BIỂN/

[EN] sift

[VI] sàng, rây

siebklassieren /vt/CN_HOÁ/

[EN] sieve

[VI] sàng, rây, phân loại (quặng)

Sieb /nt/XD/

[EN] screen, sieve

[VI] cái sàng, cái rây

Sieb /nt/PTN/

[EN] sieve

[VI] cái sàng, cái rây

Sichtgitter /nt/XD/

[EN] screen

[VI] cái sàng, cái rây

Sieb /nt/THAN/

[EN] screen, sieve

[VI] cái sàng, cái rây, máy sàng

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Sieben

[VI] sàng, rây

[EN] sieving

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

sift

sàng; rây

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

beuteln /(sw. V.; hat)/

(veraltet) rãy; sàng (sieben);

abjbeuteln /(sw. V.; hat) (östen-.)/

rũ; rẫy; dứt bỏ (abschütteln);

Passiersieb /das/

cái rây;

Durchwurf /der; [e]s, ...würfe/

cái rây; cái sàng (cát đá);

Sieb /[zi:p], das; -[e]s, -e/

cái giần; cái sàng; cái rây;

Durchschlag /der; -[e]s, ...schlage/

cái rây; cái rổ lọc; cái rá;

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Rảy

vung tóe ra rảy mực, rảy nước, búng rảy, phủi rảy.

Rẩy

run rẩy

Rẫy

đất trồng tỉa rẫy bái, đất rẫy, làm rẫy, ruộng rẫy; bỏ, rẫy vợ, rẫy chồ ng, ruồng rẫy, phụ rẫy.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

metals

ray

rail

ray, lan can, thanh ngang

rail

ray, lan can, thanh ngang

Một thanh thép được đặt lên các nền để tạo đường cho các phương tiện có bánh có gờ nổi. Một thanh được đặt giữa các cột trụ, được dùng như một rào cản. 3. dây xích hay bề mặt trong của một dây xích.

1. a steel bar laid upon crossties to provide track for flange-wheeled vehicles.a steel bar laid upon crossties to provide track for flange-wheeled vehicles.2. a bar placed between posts, used as a barrier.a bar placed between posts, used as a barrier.3. the chain or inner surface of a crawler.the chain or inner surface of a crawler.

cribble, cribwork, harp, mesh

rây

tammy

rây (vải)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ray

rây

rày

1) durchsieben vt; rày bột Mehl durchsieben;

2) (Haar-) Sieb n.

rây

1) schimpfen vt, schelten vt, schmähen vt; làm rây stören vt, belästigen vt, verärgern vt;

2) verwor-

rảy

besprengen vt, bespritzen vt; bestreuen vi; rảy nước mit Wasser bespritzen.