Traverse /ENG-MECHANICAL/
[DE] Traverse
[EN] spindle guide
[FR] traverse
Traverse /ENG-MECHANICAL/
[DE] Traverse
[EN] lifting beam
[FR] palonnier
Ausleger,Traverse /ENG-ELECTRICAL/
[DE] Ausleger; Traverse
[EN] cross arm
[FR] bras de pylône; traverse
Querbalken,Stichbalken,Traverse
[DE] Querbalken; Stichbalken; Traverse
[EN] trimmer beam
[FR] chevêtre
Querschwelle,Schwelle,Traverse
[DE] Querschwelle; Schwelle; Traverse
[EN] sill
[FR] seuil
Querhaupt,Querjoch,Traverse /ENG-MECHANICAL/
[DE] Querhaupt; Querjoch; Traverse
[EN] cross-beam; top rail
[FR] traverse fixe
Kopftraverse,Querbalken,Traverse /ENG-MECHANICAL/
[DE] Kopftraverse; Querbalken; Traverse
[EN] bridge; cross beam; cross rail; cross slide
[FR] traverse; traverse mobile; traverse porte-chariot; traverse porte-outil
Querträger,Traverse /ENG-MECHANICAL/
[DE] Querträger; Traverse
[EN] crossbar; crossbearer; transverse member
[FR] barre d' accouplement; barre transversale
Traverse,Waagebalken,zweiarmiger Hebel /ENG-MECHANICAL/
[DE] Traverse; Waagebalken; zweiarmiger Hebel
[EN] guide frame; spreader; swingle-tree; yoke
[FR] palonnier
Querstange,Querträger,Traverse
[DE] Querstange; Querträger; Traverse
[EN] crossbar; crossbearer; transverse member
[FR] barre transversale; nervure d' entretoisage